译文：
岩峦的最高顶峰，云气时而浓密华美。
它宛如聚集了众多仙人的居所，宫阙熠熠生辉，如同宝贝般闪耀。
总结：
诗人描绘了一座高峰，其峰巅云雾缭绕，瑰丽壮观，恍如仙境。形容这座高峰宛若群仙之居所，宫殿金碧辉煌，光彩夺目。通过对山巅景色的描写，表达出壮美和神秘的意境。
李焘的诗：
-
从何使君父子游墨池分韵得名字
蜀学擅天下，马王先得名。簧如巧言语，...
-
题龙鹄山房
已作清时鸟倦飞，杜鹃更劝阿谁归。似嫌...
-
客怀 其一
寂寞三秋节，凄凉万里风。关河尽形胜，...
-
客怀 其二
久客厌尘土，幽居怀翠微。只余清夜梦，...
-
客怀 其三
壮矣府中县，索如城外村。墨池今扫迹，...
-
客怀 其四
雨意忽如此，客愁将奈何。出门谁可诣，...
-
客怀 其五
长忆在家好，已知从仕难。纷纷犹吓鼠，...
-
灵云岩
路转层冈十里余，武陵传者亦难如。昔年...
-
三月二十日出郊泛舟西津得予字
春日行郊垧，南风初唱予。相携出城郭，...
-
信相院水月亭
水中之月不可取，收揽结成湖上亭。天光...
- 李焘诗全集>>
相关诗词：
途中逢李道实游蔡州 (tú zhōng féng lǐ dào shí yóu cài zhōu)
征马汉江头，逢君上蔡游。
野桥经亥市，山路过申州。
僻地人行涩，荒林虎迹稠。
殷勤话新守，生物赖诸侯。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，平仄仄平仄。
估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其一 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí yī)
洮河马死剑锋摧，緑发成丝每自哀。
几岁中原消息断，喜闻人自蔡州来。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，平仄仄平仄。
估客有自蔡州来者感怅弥日二首 其二 (gū kè yǒu zì cài zhōu lái zhě gǎn chàng mí rì èr shǒu qí èr)
百战元和取蔡州，如今胡马饮淮流。
和亲自古非长筞，谁与朝家共此忧。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，平仄仄平仄。
蔡山在江阴北湖西相传是蔡邕伯喈墓 (cài shān zài jiāng yīn běi hú xī xiāng chuán shì cài yōng bǎi jiē mù)
身与东都孰重轻，至今犹擅蔡山名。
四围深壍方方禁，千古英词凛凛生。
汉鼎已归曹马手，胡笳犹播管弦声。
传家更有柯亭竹，曾作岐阳老凤鸣。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，平仄仄平仄。
元日酬蔡州马十二尚书去年蔡州元日见寄之什 (yuán rì chóu cài zhōu mǎ shí èr shàng shū qù nián cài zhōu yuán rì jiàn jì zhī shén)
元日新诗已去年，蔡州遥寄荷相怜。
今朝纵有谁人领，自是三峰不敢眠。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄平平仄，平仄仄平仄。