首页 > 发现 > 全宋诗 > 客怀 其五

kè huái qí wǔ
 客怀 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李焘 (lǐ tāo) 。

长忆在家好，已知从仕难。
纷纷犹吓鼠，悄悄政栖鸾。
忘意蹑高位，敢言卑小官。
世途真甚隘，怀抱要须宽。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cháng yì zài jiā hǎo ， yǐ zhī cóng shì nán 。
fēn fēn yóu xià shǔ ， qiāo qiāo zhèng qī luán 。
wàng yì niè gāo wèi ， gǎn yán bēi xiǎo guān 。
shì tú zhēn shèn ài ， huái bào yào xū kuān 。

鼠

客懷 其五

—— 李燾

長憶在家好，已知從仕難。
紛紛猶嚇鼠，悄悄政棲鸞。
忘意躡高位，敢言卑小官。
世途真甚隘，懷抱要須寬。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

cháng yì zài jiā hǎo ， yǐ zhī cóng shì nán 。
fēn fēn yóu xià shǔ ， qiāo qiāo zhèng qī luán 。
wàng yì niè gāo wèi ， gǎn yán bēi xiǎo guān 。
shì tú zhēn shèn ài ， huái bào yào xū kuān 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

长久怀念在家的美好时光，如今却知从事官职并不容易。官场之中纷纷扰扰，就像惊吓老鼠一样，而我只能悄悄地居住在官府。我忘却功名的欲望，宁愿说些低微官员的言辞。这世间的道路真是狭窄，要怀抱广大的胸怀。
全诗表达了作者对过去在家幸福时光的怀念，同时也道出了在仕途中的不易与矛盾。官场的浮沉和尔虞我诈，使得作者不得不居于其中，时刻提防。然而，他仍保持着谦逊的态度，不为功名地位所动，反而认为要拥有宽广胸怀才能坦然面对人生的曲折与局限。这些思考反映了古代士人在纷繁世事中寻求内心平和与坦然处世的智慧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李焘写的《客怀》系列：

本文作者李焘介绍：🔈

李焘（一一一五～一一八四），字仁甫，一字子真，号巽岩，眉州丹棱（今属四川）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，授成都府华阳县主簿，未上，读书丹棱龙鹤山（或作龙鹄山）。十二年秋，始赴任。历官州县及朝廷史职多年。孝宗朝仕至同修国史，北宋典故，尤爲该洽。淳熙十一年，以敷文阁学士致仕，寻卒，年七十，谥文简。着有《续资治通鉴长编》千卷，用力垂四十年，叶适以爲《春秋》之後才有此书；诗文集五十卷，已佚。事见《周文忠集》卷六六《敷文阁学士李文简公神道碑》，《宋史》卷三八八有传。　李焘诗，据《两宋名贤小集·李文简诗集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

李焘的诗：

相关诗词：