首页 > 发现 > 全宋诗 > 客怀 其四

kè huái qí sì
 客怀 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李焘 (lǐ tāo) 。

雨意忽如此，客愁将奈何。
出门谁可诣，掩卷独高歌。
尘世兔三穴，古人蓬一窠。
区区奚足道，默默幸无它。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǔ yì hū rú cǐ ， kè chóu jiāng nài hé 。
chū mén shuí kě yì ， yǎn juàn dú gāo gē 。
chén shì tù sān xué ， gǔ rén péng yī kē 。
qū qū xī zú dào ， mò mò xìng wú tā 。

动物 兔

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

雨意突然降临，客人的忧愁如何解脱？
外出时不知前去何处，只能合上书卷独自高歌。
尘世纷扰犹如兔子三个洞穴，而古人只有一个蓬草窝。
作为现世之人，有何值得倾诉之事，只能默默地庆幸没有别的烦恼。
全诗表达了诗人在雨天的心境，面对客人的忧愁和纷扰，他选择了闭门不出，独自高歌，感慨现世之短暂和自己的幸运。诗人以简洁的文字表达出深刻的思考和感慨，表现了古人淡泊名利、宠辱不惊的胸怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李焘写的《客怀》系列：

本文作者李焘介绍：🔈

李焘（一一一五～一一八四），字仁甫，一字子真，号巽岩，眉州丹棱（今属四川）人。高宗绍兴八年（一一三八）进士，授成都府华阳县主簿，未上，读书丹棱龙鹤山（或作龙鹄山）。十二年秋，始赴任。历官州县及朝廷史职多年。孝宗朝仕至同修国史，北宋典故，尤爲该洽。淳熙十一年，以敷文阁学士致仕，寻卒，年七十，谥文简。着有《续资治通鉴长编》千卷，用力垂四十年，叶适以爲《春秋》之後才有此书；诗文集五十卷，已佚。事见《周文忠集》卷六六《敷文阁学士李文简公神道碑》，《宋史》卷三八八有传。　李焘诗，据《两宋名贤小集·李文简诗集》等书所录，编爲一卷。 查看更多>>

李焘的诗：

相关诗词：