首页 > 发现 > 全宋诗 > 用诸公本韵各和一篇共三首 其一

yòng zhū gōng běn yùn gè hé yī piān gòng sān shǒu qí yī
 用诸公本韵各和一篇共三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

早陪鵷鹭侍丹闱，旋见夔龙陟近司。
西阁屡观新诏草，东曹犹记旧文移。
半途霄壤成分异，几岁江湖役梦思。
席面故人皆显重，可怜顔尉独厖眉。

仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

zǎo péi yuān lù shì dān wéi ， xuán jiàn kuí lóng zhì jìn sī 。
xī gé lǚ guān xīn zhào cǎo ， dōng cáo yóu jì jiù wén yí 。
bàn tú xiāo rǎng chéng fèn yì ， jǐ suì jiāng hú yì mèng sī 。
xí miàn gù rén jiē xiǎn chóng ， kě lián yán wèi dú máng méi 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
早晨我与鵷鹭一起在丹闱陪侍，不久后又在近司见到了夔龙。
在西阁多次观看新发布的诏书草稿，而东曹仍然记得旧时的文件搬迁。
半途之中，天空和土地变得截然不同，多少年来江湖的役使梦依然存在。
席面上的故人都显得很重要，唯独顔尉可怜地显现着憔悴的眉毛。

赏析：这首诗是苏颂的《用诸公本韵各和一篇共三首 其一》中的一篇。诗人以自己的亲身经历，表达了对于官场生涯的感慨和对友人的思念之情。
首节以"早陪鵷鹭侍丹闱"开篇，描述了诗人早年在宫廷侍奉君王的场景，鵷鹭代表了清雅高远的宫廷氛围。然后，他又回忆起与夔龙相见，夔龙被认为是君主的吉祥物，这里用来象征君王。这两句暗示了诗人在官场上得到君王的亲近。
第二节"西阁屡观新诏草"描述了诗人在官场中屡次看到新的君王诏令的情景，表现出他在政务上的职责。"东曹犹记旧文移"则表明虽然时间已经过去，但他仍然怀念着旧时的文人交往和友情。
第三节"半途霄壤成分异"描绘了诗人离开官场后的不同命运，"几岁江湖役梦思"表达了他在离开官场后依然对仕途抱有梦想。
整首诗以"席面故人皆显重"表现了诗人对旧友的深情厚谊。"可怜顔尉独厖眉"最后一句则表达了诗人对某位姓顔的友人的特别怀念，以及他对友人在官场中的辛酸遭遇的同情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《用诸公本韵各和一篇共三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：