首页 > 发现 > 全宋诗 > 用诸公本韵各和一篇共三首 其二

yòng zhū gōng běn yùn gè hé yī piān gòng sān shǒu qí èr
 用诸公本韵各和一篇共三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

二纪书林得并迁，升沈俱喜在樽前。
非才幸复登群正，大笔犹稽直五砖。
欣听友声同伐木，坦忘情类似虚船。
白头光景尤须惜，乐事相逢且豁然。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄仄平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

èr jì shū lín dé bìng qiān ， shēng shěn jù xǐ zài zūn qián 。
fēi cái xìng fù dēng qún zhèng ， dà bǐ yóu jī zhí wǔ zhuān 。
xīn tīng yǒu shēng tóng fá mù ， tǎn wàng qíng lèi sì xū chuán 。
bái tóu guāng jǐng yóu xū xī ， lè shì xiāng féng qiě huō rán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
二纪书林得并迁，升沈俱喜在樽前。
非才幸复登群正，大笔犹稽直五砖。
欣听友声同伐木，坦忘情类似虚船。
白头光景尤须惜，乐事相逢且豁然。

翻译如下：

林得和迁移，沈升都喜欢在酒杯前。
虽然才华平庸，幸运地升为群官，用粗笔勾画着五砖直线。
欢欣听友人的声音，一同伐木，忘却尘世的烦恼，仿佛身处空船。
年华老去，特别要珍惜光景，欢乐的时刻相遇时更应豁然开朗。

全文

总结：

文中描述了林得和迁移两人的喜事，他们在樽前畅饮庆贺。虽然才华不出众，但仍得以升为群官，用粗笔直线绘画五砖图案。朋友们欢欣鼓舞地伐木共乐，忘却尘世烦恼，心境宛如空船飘忽。作者强调年华老去，尤其应该珍惜美好时光，与朋友欢聚时更应豁然开朗。

赏析：这首诗《用诸公本韵各和一篇 其二》是苏颂创作的，表达了作者与友人共饮欢聚的场景以及生活中的喜悦之情。
首先，诗人描述了自己与友人二纪书林得并迁，升沈俱喜的情景。这里的“二纪书林”可能指的是一些文人士族的聚集地，迁往这里代表了诗人的晋升和进步，与友人一同分享这份喜悦，共同品味美酒，让人感受到了友情的温暖。
接下来，诗中提到了“大笔犹稽直五砖”，这里可能在表达作者对文学的热爱，即使晋升高职，依然对文学有着浓厚的兴趣。
诗的第二部分描述了友人们共同畅饮的场景，他们的欢笑声如同伐木之声，使人忘却了烦忧，仿佛置身于一只虚船之上，自在无忧，表达了喜悦和轻松的情感。
最后，诗人提到“白头光景尤须惜”，意味着老年时光宝贵，更应该珍惜和享受与友人相聚的乐事，这句话点明了诗人对友情和欢聚的重视，以及对生活的感恩之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《用诸公本韵各和一篇共三首》系列：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：