yǒng zhāng yīn shān shuǐ
咏张諲山水 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李颀 (lǐ qí)

小山破体闲支策,落日梨花照空壁。
诗堪记室妬风流,画与将军作勍敌。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

xiǎo shān pò tǐ xián zhī cè , luò rì lí huā zhào kōng bì 。
shī kān jì shì dù fēng liú , huà yǔ jiāng jūn zuò qíng dí 。

詠張諲山水

—— 李頎

小山破體閑支策,落日梨花照空壁。
詩堪記室妬風流,畫與將軍作勍敵。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

xiǎo shān pò tǐ xián zhī cè , luò rì lí huā zhào kōng bì 。
shī kān jì shì dù fēng liú , huà yǔ jiāng jūn zuò qíng dí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
小山破体闲支策,落日梨花照空壁。
诗堪记室妬风流,画与将军作勍敌。

翻译:
小山的形态分散开来,无拘束地延伸。夕阳映照着梨花,投射在空荡的墙壁上。
这首诗可以让人忆起室中嫉妒的风流事,而画作与将军一同成为勇敢的敌手。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李颀介绍:🔈

李颀,东川人,家於颍阳。擢开元十三年进士第,官新乡尉。集一卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李颀的诗:

相关诗词:

李諲引谚 (lǐ yīn yǐn yàn)

朝代:唐    作者: 佚名

百日斫柴一日烧。
(见《全唐文》卷四○八李諲《妒神颂序》)。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 向子諲

康庐山水雄,三峡又争长。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

(jù)

朝代:宋    作者: 荣諲

城下江流金雁水,亭中人弄玉弦琴。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

()

朝代:唐    作者: 洪諲

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

送张諲之睦州 (sòng zhāng yīn zhī mù zhōu)

朝代:唐    作者: 周贺

遥忆新安旧,扁舟往复还。
浅深看水石,来往逐云山。
到县余花在,过门五柳闲。
东征随子去,俱隐薜萝间。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 韩翃

常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿迳,羡君闲有余。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

赠张五諲归濠州别业 (zèng zhāng wǔ yīn guī háo zhōu bié yè)

朝代:唐    作者: 郎士元

常知罢官意,果与世人疎。
复此凉风起,仍闻濠上居。
故山期采菊,秋水忆观鱼。
一去蓬蒿径,羡君闲有余。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

题米元晖横轴 其二 (tí mǐ yuán huī héng zhóu qí èr)

朝代:宋    作者: 向子諲

向日家居道士,今朝落笔仙乡。
胸次山高水远,笔端云起风狂。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

为向子諲写卦影幷题 (wèi xiàng zǐ yīn xiě guà yǐng bìng tí)

朝代:宋    作者: 狄偁

水畔幡竿险,分符得异恩。
潮回波似镜,聊以寄君身。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。

山斋 (shān zhāi)

朝代:宋    作者: 向子諲

横侧数峰碧,逶迤一径开。
无人相就宿,时有白云来。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄○仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。