yòng yùn kū yè yùn gān
用韵哭叶运干 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 项安世 (xiàng ān shì)

兰薰玉腻掌中雏,霅净苕深镜里居。
忍向芳洲爱鹦鹉,便随清梦化扶胥。
病多正要人扶杖,年少翻令我哭渠。
江汉西风吹老眼,一襟寒泪苦无余。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

lán xūn yù nì zhǎng zhōng chú , zhà jìng tiáo shēn jìng lǐ jū 。
rěn xiàng fāng zhōu ài yīng wǔ , biàn suí qīng mèng huà fú xū 。
bìng duō zhèng yào rén fú zhàng , nián shào fān lìng wǒ kū qú 。
jiāng hàn xī fēng chuī lǎo yǎn , yī jīn hán lèi kǔ wú yú 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

兰花香薰玉腻的手掌里,雏鸟般娇小的你,在清澈的镜子里居住。我忍住对芳洲(美好乡野)的眷恋,像清梦般消失在扶胥(传说中的仙山)之间。
病痛缠身时,正需要人搀扶着拄着拐杖,而你却在年轻时让我为你哭泣。江汉地区的西风吹得我老眼昏花,我一襟的寒意与苦涩的泪水都难以消散。

总结:

诗人表达了对某位年轻女子的爱慕之情,但受到了疾病和年龄的限制,使得这份爱意无法得到回应。诗中流露出忧伤和无奈之情,以及对逝去青春与美好时光的怀念。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者项安世介绍:🔈

项安世(一一二九~一二○八)(生年据本集卷四《内子生日(戊申)》“居士新年六秩来”推定),字平甫,号平庵,其先括苍(今浙江丽水)人,後家江陵(今属湖北)。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调绍兴府教授。光宗绍熙四年(一一九三)除秘书省正字,五年,爲校书郎兼实录院检讨官(《南宋馆阁续录》卷九)。宁宗庆元元年(一一九五)出通判池州(同上书卷八),移通判重庆府。入庆元党籍,还江陵家居。开禧二年(一二○六)起知鄂州(《宋会要辑稿》职官七七之二二),迁户部员外郎、湖广总领。三年权安抚使(同上书职官七四之二五),以事免。起爲湖南转运判官,未上,用台章夺职而罢。嘉定元年卒。有《易玩辞》、《项氏家说》、《平庵悔稿... 查看更多>>

项安世的诗:

相关诗词:

又用前韵谢叶宰 其二 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí èr)

朝代:宋    作者: 黄干

明招古木叶千层,山自浮云溪自横。
春树鶑藏无觅处,遗编灯火屡吞声。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈五十三首 其二四 (jì wǔ shí sān shǒu qí èr sì)

朝代:宋    作者: 释克勤

大庾岭头,笑却成哭。
崇宁门下,哭却成笑。
吃泉水,贵地脉。
且要正眼流通,宗风不坠。
所谓无常生死法,与我不相干。
若能如是见,不用哭苍天。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

小酌饯耿运干赵推官分韵复和韵 其一 (xiǎo zhuó jiàn gěng yùn gān zhào tuī guān fēn yùn fù hé yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 韩淲

山林闲放身,幽意苦不惬。
因来我壶觞,且送尔官牒。
池莲红未葩,园笋绿已叶。
去住岂愿违,人寰付尘劫。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

哭刘元素 其三 (kū liú yuán sù qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

中郎已老元无子,灵运为僧只在家。
斗酒只鸡吾欲哭,不知谁为作侯芭。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

吊卢殷 八 (diào lú yīn bā)

朝代:唐    作者: 孟郊

前贤多哭酒,哭酒免哭心。
後贤试衔之,哀至无不深。
少年哭酒时,白发亦已侵。
老年哭酒时,声韵随生沈。
寄言哭酒宾,勿作登封音。
登封徒放声,天地竟难寻。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

用黄侍郎韵题宇文发运瑞萱亭 其二 (yòng huáng shì láng yùn tí yǔ wén fā yùn ruì xuān tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 魏了翁

花开鄂鄂自相亲,枝叶根心一气春。
认得个中真血脉,孝慈天分匪由人。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

偈颂一百零三首 其四四 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí sì sì)

朝代:宋    作者: 释月磵

子得其用,父得其体。
互呈丑恶,挂人唇齿。
至今茶树上,叶叶哭春雨。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又用前韵谢叶宰 其三 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí sān)

朝代:宋    作者: 黄干

岁晚投身糟瓮傍,旋除野服着公裳。
折腰可愧更无米,赢得虚堂一味凉。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又用前韵谢叶宰 其一 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí yī)

朝代:宋    作者: 黄干

谁推双毂遶天飞,短发萧疎蚤是迟。
肠断金钱门外月,晓天秋露稻花时。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

又用前韵谢叶宰 其四 (yòu yòng qián yùn xiè yè zǎi qí sì)

朝代:宋    作者: 黄干

世事年来最可悲,开口不得洛与伊。
两君论交大左计,芋栗不足充人饥。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。