首页 > 发现 > 全宋诗 > 用元韵答麟老 其一

yòng yuán yùn dá lín lǎo qí yī
 用元韵答麟老 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王炎 (wáng yán) 。

登临倚木末，下瞰鱼龙宫。
我方解墨绶，着身丘壑中。
翩然一清游，飞舄可御风。
前瞻凤山尾，老衲如懒融。
见处诣实际，非色仍非空。
笑我蜡屐行，亦与玩物同。
燕坐不出门，心游妙高峰。

平○仄仄仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄平平仄○。
平平仄平平，平仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平○。
仄仄仄仄○，仄仄仄仄平。
○仄仄仄平，平平仄平平。

dēng lín yǐ mù mò ， xià kàn yú lóng gōng 。
wǒ fāng jiě mò shòu ， zhe shēn qiū hè zhōng 。
piān rán yī qīng yóu ， fēi xì kě yù fēng 。
qián zhān fèng shān wěi ， lǎo nà rú lǎn róng 。
jiàn chù yì shí jì ， fēi sè réng fēi kōng 。
xiào wǒ là jī xíng ， yì yǔ wán wù tóng 。
yàn zuò bù chū mén ， xīn yóu miào gāo fēng 。

动物 龙

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在登上山峰，我倚靠在树木末端，俯瞰着鱼龙宫的美景。我自己解下身上的墨绶，身着朴素的服饰，走进这山间的丘壑之中。
我轻盈地行走，清雅自在，犹如一只飘逸的鸟儿，可以驾风而行。我眺望前方，远望凤山的尾巴，仿佛是一位慵懒的僧人，自在而无拘束。
在这山林之间，我领悟到真实和现实的意义，不是追求外表的美色，也不是虚无飘渺。我笑着踏着蜡屐行走，将自己视作玩物的一份子。
燕子坐在巢穴中，不出门也能心灵飞翔，我心中游历着妙高峰的美景，仿佛已身临其境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王炎写的《用元韵答麟老》系列：

本文作者王炎介绍：🔈

王炎（一一三八～一二一八），字晦叔，号双溪，婺源（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士，调崇阳县主簿。历绍兴府户曹参军，知临湘县。应辟入张栻江陵帅幕。淳熙十年（一一八三），爲潭州教授，迁通判临江军，并权知军。宁宗庆元初，召爲太学博士，三年（一一九七），迁秘书郎，实录院检讨，着作佐郎。五年，爲军器少监。以事出知饶州，未数月罢，闲居七年。开禧三年（一二○七），起知湖州，任满後引年告退。嘉定十一年卒，年八十一。有《双溪文集》等。《双溪集》各本卷次不一，以《四库全书》据明万历王孟达刻二十七卷本除有少量讳改外，编次文字最爲整饬。事见本集有关诗文，《新安文献志》卷六九有传。　王炎诗，以影印文渊阁《四... 查看更多>>

王炎的诗：

相关诗词：