yǒng yù lè
永遇乐 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 危复之 (wēi fù zhī)

早叶初莺,晚风孤蝶,幽思何限。
檐角萦云,阶痕积雨,一夜苔生遍。
玉窗闲掩,瑶琴慵理,寂寞水沈烟断。
悄无言,春归无觅处,卷帘见双飞燕。
风亭泉石,烟林薇蕨,梦绕旧时曾见。
江上闲鸥,心盟犹在,分得眠沙半。
引觞浮月,飞谈卷雾,莫管愁深欢浅。
起来倚阑干,拾得残红一片。

zǎo yè chū yīng , wǎn fēng gū dié , yōu sī hé xiàn 。
yán jiǎo yíng yún , jiē hén jī yǔ , yī yè tái shēng biàn 。
yù chuāng xián yǎn , yáo qín yōng lǐ , jì mò shuǐ shěn yān duàn 。
qiāo wú yán , chūn guī wú mì chù , juàn lián jiàn shuāng fēi yàn 。
fēng tíng quán shí , yān lín wēi jué , mèng rào jiù shí céng jiàn 。
jiāng shàng xián ōu , xīn méng yóu zài , fēn de mián shā bàn 。
yǐn shāng fú yuè , fēi tán juàn wù , mò guǎn chóu shēn huān qiǎn 。
qǐ lái yǐ lán gān , shí dé cán hóng yī piàn 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

清晨的叶片上,初现了婉转的黄莺,傍晚的微风中,孤零零的蝴蝶翩然飞舞,幽远的思绪无法限制。屋檐的角落被轻云缠绕,台阶上留下了积水痕迹,一夜之间苔藓生满了地面。玉窗半掩,瑶琴无人理会,静静的水面沉淀出轻烟。寂静无言,春天归去了,不再能寻觅到它的踪迹,只卷起帘帷间,见到双飞的燕子。风亭、泉水、石径,烟雾中的林木和薇蕨,仿佛梦境中曾有过的景象。江上的闲散鸥鸟,我们的心愿依然相连,就像分得半块沙滩来共同安眠。举杯引月,轻谈中卷起层层迷雾,不要管那忧愁有多深,欢乐有多浅。起身靠在栏杆上,拾起了一片残留的红叶。
全诗写景意境优美,通过描绘清晨和傍晚的不同景物,展现出丰富的情感。诗人以古典的意境,描绘了悠然寂寥的环境,以及人在其中的情感起伏。通过对自然元素的描绘,表达了人生离合、欢乐忧愁的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者危复之介绍:🔈

危复之的词:

词牌名「永遇乐」介绍:🔈

永遇乐(yǒng yù yuè)词牌名,“乐”一说读lè,存在争议。始创于柳永,分上下两阙,共一百零四字。苏轼、李清照、辛弃疾、刘辰翁等均用此词牌创作过,留下不少脍炙人口的名篇。

代表作有辛弃疾的《永遇乐·京口北固亭怀古》、李清照的《永遇乐·落日熔金》等。

相关诗词:

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 何鸾

乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。

郊庙歌辞 祭汾阴乐章 舒和 (jiāo miào gē cí jì fén yīn yuè zhāng shū hé)

朝代:唐    作者: 何鸾

乐奏云阕,礼章载虔。
禋宗於地,昭假於天。
惟馨荐矣,既醉歆焉。
神之降福,永永万年。

驌驦骏 (sù shuāng jùn)

朝代:唐    作者: 杜牧

瑶池罢游宴,良乐委尘沙。
遭遇不遭遇,盐车与鼓车。

嵩山二十四咏 遇圣峰 (sōng shān èr shí sì yǒng yù shèng fēng)

朝代:宋    作者: 楼异

汉家天子学神仙,曾遇真人耳过肩。
不待菖蒲长黑发,须知逸乐自延年。

次韵子瞻和渊明饮酒二十首 其四 (cì yùn zǐ zhān hé yuān míng yǐn jiǔ èr shí shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 苏辙

秋鸿一何乐,空际乘风飞。
秋虫一何忧,壁间终夜悲。
忧乐本何有,力尽两无依。
物生逐所遇,久行不知归。
少年气难回,老者百事衰。
聊复沃以酒,永与狂心违。

山乐官寄野斋 (shān lè guān jì yě zhāi)

朝代:宋    作者: 释永颐

山乐官,山乐官。
尔为灵凤典音乐,想尔废职来考盘。
莫厌山中多寂寞,山中无事忘忧乐。
晓窗睡起春昼静,听尔幽情如有托。
山乐官,山乐官。
纵令致汝百鸟前,此声此曲终难传。

乐乐吟 (lè lè yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

吾常好乐乐,所乐无害义。
乐天四时好,乐地百物备。
乐人有美行,乐己能乐事。
此数乐之外,更乐微微醉。

祭汾阴乐章 (jì fén yīn yuè zhāng)

朝代:唐    作者: 崔玄童

聿修严配,展事禋宗。
祥符宝鼎,礼备黄琮。
祝词以信,明德惟聪。
介兹景福,永永无穷。

郊庙歌辞 周郊祀乐章 福顺乐 (jiāo miào gē cí zhōu jiāo sì yuè zhāng fú shùn yuè)

朝代:唐    作者: 不详

昊天成命,邦国盛仪。
多士齐列,六龙载驰。
坛升泰一,乐奏咸池。
高明祚德,永致昌期。

动物