yǒng xí
咏席 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 丁谓 (dīng wèi)

着位时专绝,铺筵罄恪恭。
鲁堂曾子避,汉殿戴凭重。
黼绣矜华靡,莞茅助礼容。
轩皇膺帝锡,瑶彩映昂顒。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zhe wèi shí zhuān jué , pù yán qìng kè gōng 。
lǔ táng céng zǐ bì , hàn diàn dài píng chóng 。
fǔ xiù jīn huá mí , wǎn máo zhù lǐ róng 。
xuān huáng yīng dì xī , yáo cǎi yìng áng yóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
准备就座时,非常专注严谨,铺设宴席时,十分恭敬庄重。
鲁堂的曾子退避让位,汉宫的臣子戴着凭借厚重。
华美的锦绣点缀,炫耀着华丽无比的光彩,简朴的蒲席帮助衬托典礼的庄重。
庄严的君王接受着帝位的赐予,瑶琳般的彩色映照着高耸的额头。



总结:

这段文字描写了一个重要场合的盛况,其中人们态度庄重,礼仪恭敬,宴席华美,而君王受位时更是庄严威武。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者丁谓介绍:🔈

丁谓(九六六~一○三七),字谓之,後更字公言,长洲(今江苏吴县)人。太宗淳化三年(九九二)进士,爲饶州通判。真宗咸平初除三司户部判官,权三司使。大中祥符初因阿谀真宗封禅,拜三司使。五年(一○一二),进户部侍郎、参知政事。後出知昇州。天禧三年(一○一九)以吏部尚书复参知政事。四年,爲枢密使,迁平章事(《续资治通监长编》卷九六)。乾兴元年(一○二二)封晋国公。仁宗即位,爲山陵使,获罪贬崖州司户参军。明道中以秘书监致仕。景佑四年卒(同上书卷一二○),年七十二。有《丁谓集》八卷、《虎丘集》五十卷、《刀笔集》二卷、《青衿集》三卷、《知命集》一卷(《宋史·艺文志》),均佚。《东都事略》卷四九、《宋史》卷二... 查看更多>>

丁谓的诗:

丁谓的词:

相关诗词:

和叔康席上 其一 (hé shū kāng xí shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 韦骧

两麾相遇百花春,烟海漫漫共此垠。
席上笑谈成秀句,一番传咏乐邦人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和梅挚北池十咏 其八 (hé méi zhì běi chí shí yǒng qí bā)

朝代:宋    作者: 蒋堂

池上有时宴,笙簧沸欲凝。
欢多漏移刻,坐久月和灯。
席客咏持蟹,女倡歌采菱。
醉来忘万事,风静水波澄。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

中岩十八咏 宝瓶峯 (zhōng yán shí bā yǒng bǎo píng fēng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

谁将巾瓶来,置此几席间。
不可唤木

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

武夷精舍杂咏 观善斋 (wǔ yí jīng shè zá yǒng guān shàn zhāi)

朝代:宋    作者: 朱熹

负笈何方来,今朝此同席。
日用无余功,相看俱努力。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠同席 (zèng tóng xí)

朝代:唐    作者: 李昌符

四座列吾友,满园花照衣。
一生知几度,後到拟先归。
急管侵诸乐,严城送落晖。
当欢莫离席,离席却欢稀。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏花扇 (yǒng huā shàn)

朝代:宋    作者: 崖州女子

团扇画方新,金花照席茵。
那缘灯下见,更值月中人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

和朱子武夷杂咏十首 观善斋 (hé zhū zǐ wǔ yí zá yǒng shí shǒu guān shàn zhāi)

朝代:宋    作者: 丘崈

言发矢无乡,机深舍争席。
圣处倘策勳,珍重相与力。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏史 华歆 (yǒng shǐ huá xīn)

朝代:宋    作者: 陈普

拈起黄金岂可疑,斩关发壁复何为。
辽东不洗巢由耳,痛切初年割席迟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居二十咏 锦被堆 (shān jū èr shí yǒng jǐn bèi duī)

朝代:宋    作者: 洪适

锦衾铺绿野,山麝可曾眠。
蕙帐尘凝席,花残鹤惘然。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

咏史 蒨桃 (yǒng shǐ qiàn táo)

朝代:宋    作者: 张玉娘

爱赏佳人白雪辞,云绫一束费春机。
翻然席上呈诗句,羞杀歌喉与舞衣。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。