yǒng shǐ huá xīn
咏史 华歆 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈普 (chén pǔ)

拈起黄金岂可疑,斩关发壁复何为。
辽东不洗巢由耳,痛切初年割席迟。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niān qǐ huáng jīn qǐ kě yí , zhǎn guān fā bì fù hé wèi 。
liáo dōng bù xǐ cháo yóu ěr , tòng qiè chū nián gē xí chí 。

詠史 華歆

—— 陳普

拈起黄金豈可疑,斬關發壁復何爲。
遼東不洗巢由耳,痛切初年割席遲。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

niān qǐ huáng jīn qǐ kě yí , zhǎn guān fā bì fù hé wèi 。
liáo dōng bù xǐ cháo yóu ěr , tòng qiè chū nián gē xí chí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

拿起黄金怎么能有疑虑呢,斩断关隘,冲破城墙又有何用。
辽东无需清理鸟巢,由它自己耳朵听着吧,深刻地感受着初次离别时的割席之痛却来得太迟。

总结:

诗人表达了对黄金财富的淡然态度,认为拥有黄金不应该引起怀疑;同时提到斩断关隘、冲破城墙无意义,可能指出了人生中一些困难和障碍的虚无;接着以辽东不清理鸟巢为例,讽刺了一些事情不必过于追求,任其自然发展;最后,诗人感叹初次分离时的伤感虽然深刻,但却来得太迟,表达了对时光流逝的感慨。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈普介绍:🔈

陈普(一二四四~一三一五),字尚德,号惧斋,福州宁德(今属福建)人。从会稽韩翼甫。宋亡,元三次辟爲本省教授,不起。隠居授徒,四方及门者岁数百人,学者称石堂先生。元成宗大德元年(一二九七),应刘纯父聘,主云庄书院,熊禾留讲鳌峰。延佑二年卒,年七十二。有《石堂先生遗集》二十二卷等。事见本集附录《石堂先生传》。 陈普诗,以明嘉靖十六年宁德知县程世鹏刻《石堂先生遗集》爲底本,酌校《四库全书·两宋名贤小集》卷三五五《石堂集》(简称四库本)。底本明显错字,径改。 查看更多>>

陈普的诗:

相关诗词:

咏史 刘歆 (yǒng shǐ liú xīn)

朝代:宋    作者: 陈普

秀国师公雄大夫,梓枝何用叹扶疏。
刘歆父子无瓜葛,何怪昌言毁仲舒。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 光武 其一 (yǒng shǐ guāng wǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 陈普

腹上能容严子陵,面前何不着韩歆。
迭兴知与人何事,陇蜀才平便易心。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 太史敫 (yǒng shǐ tài shǐ jiǎo)

朝代:宋    作者: 陈普

战国纷纷似乱麻,钓丝谁记旧穠华。
召南礼乐栖何许,故莒城中太史家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绍熙别庙二首 安恭皇后室酌献用《歆安》。 (shào xī bié miào èr shǒu ān gōng huáng hòu shì zhuó xiàn yòng 《 xīn ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

美咏河洲,德嫔妫汭。
徽音如存,肇修祀事。
缩以包茅,酌以醴齐。
灵来顾歆,降福攸备。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张歆 (zhāng xīn)

朝代:宋    作者: 林同

去官因脱囚,为感戴天雠。
史氏乃失实,却云逃报仇。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 司马温公 其三 (yǒng shǐ sī mǎ wēn gōng qí sān)

朝代:宋    作者: 陈普

步趋坐立若山河,盛德华夷共咏歌。
议论偏颇真可怪,阿瞒高帝彧萧何。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 华亭 (yǒng shǐ shī huá tíng)

朝代:唐    作者: 胡曾

陆机西没洛阳城,吴国春风草又青。
惆怅月中千岁鹤,夜来犹为唳华亭。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史 张华 其二 (yǒng shǐ zhāng huá qí èr)

朝代:宋    作者: 陈普

应是诸公爱阮咸,所天亦把付清谈。
张林若责金墉后,当日张华死更甘。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏史诗 章华台 (yǒng shǐ shī zhāng huá tái)

朝代:唐    作者: 胡曾

茫茫衰草没章华,因笑灵王昔好奢。
台土未乾箫管绝,可怜身死野人家。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 平后 (zá yǒng yī bǎi shǒu píng hòu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

歆已作佐命,雄甘为大夫。
独余黄室主,不肯面新都。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。