yǒng xī hú shí zhōu yān yǔ
咏西湖十洲 烟屿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘珵 (liú chéng)

闲伴晓云笼浅濑,半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素,遮尽渔蓑与钓槎。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

xián bàn xiǎo yún lóng qiǎn lài , bàn hé qiū yǔ mì hán shā 。
róng róng xiè xiè tuō qīng sù , zhē jìn yú suō yǔ diào chá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
闲时与朋友一同赏晓云轻薄地笼罩着浅濑,半混合着秋雨的寒凉洒在沙地上。
水面波光粼粼,水流缓缓,轻柔的素衣渐渐被打湿,将遮挡住所有的渔蓑和钓槎。
全文

总结:

这是一幅描绘秋日早晨的景色画面,云淡风轻,轻盈的雨水点缀着凉爽的沙滩。水面波光闪烁,渔民们的渔蓑和钓槎都被细雨所掩盖。

《咏西湖十洲 烟屿》这首诗是刘珵的作品,它描绘了西湖美丽的景色,可以将其标签为"写景"和"咏物"。
赏析:
这首诗以优美的词藻和细腻的笔触,生动地描绘了西湖的美景。首句"闲伴晓云笼浅濑"展现了一个清晨的画面,晓云轻轻地笼罩在湖面上,形成一幅宁静而迷人的景色。接着,诗人提到"半和秋雨羃寒沙",表现出秋天的气息,微凉的秋雨洒在湖滨的沙地上,给人一种清新的感觉。
诗中的"溶溶泄泄拖轻素"描绘了湖水流动的样子,水面如丝绸般平滑,轻柔而宁静。而"遮尽渔蓑与钓槎"则表现了渔民的生活,他们在湖上撒网垂钓,与自然和谐相处。
这首诗通过细致入微的描写,将西湖的美景生动地呈现在读者面前,同时也渗透着对大自然的热爱和对生活的赞美。通过这些描写,诗人成功地唤起了读者对西湖的美好联想,使人感受到了大自然的宁静和和谐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘珵介绍:🔈

刘珵,字纯父(《乾道四明图经》卷一○舒亶《西湖记》)。神宗熙宁五年(一○七二)以殿中丞知滑州(《续资治通监长编》卷二三五)。哲宗元佑三年(一○八八)移苏州(明正德《姑苏志》卷三)。六年,除成都府路转运使,旋改知邠州(《续资治通监长编》卷三六四)。八年,知明州,疏浚西湖,积土爲十洲(《乾道四明图经》卷一○),一说绍圣中知明州(同上书卷一二)。有《宣城集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十一首。 查看更多>>

刘珵的诗:

相关诗词:

奉同张敬夫城南二十咏 西屿 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng xī yǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝吟东渚风,夕弄西屿月。
人境谅非遥,湖山自幽绝。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 芳草洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

小雨如酥露乍曦,屿花汀柳自相依。
画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 竹屿 (yǒng xī hú shí zhōu zhú yǔ)

朝代:宋    作者: 刘珵

翠云摇曳波心起,清影扶疏月际来。
结实终期丹凤至,虚心聊映小桃开。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 花屿 (yǒng xī hú shí zhōu huā yǔ)

朝代:宋    作者: 刘珵

浅深艳冶一枝枝,带露临风不自持。
水上红云真缥渺,多才却忆退之诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 花屿 (hé liú chéng xī hú shí zhōu huā yǔ)

朝代:宋    作者: 舒亶

暖吹红紫上青枝,掠水风烟巧自持。
蜂蝶鸬鷀各芳意,锦囊消得探春诗。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

和刘珵西湖十洲 烟屿 (hé liú chéng xī hú shí zhōu yān yǔ)

朝代:宋    作者: 舒亶

着漠寒芦不见花,暗藏鸥鹭啄晴沙。
暖风吹起浑无定,半落僧窗半落槎。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

咏西湖十洲 柳汀 (yǒng xī hú shí zhōu liǔ tīng)

朝代:宋    作者: 刘珵

江渡隋堤千万缕,年年折尽最长条。
谁知烟雨汀洲晚,闲舞东风拂画桥。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。

抒情 咏物

咏西湖十洲 芳草洲 (yǒng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

春水池塘空苒苒,长安古道倍依依。
争如绿向芳洲遍,不怨王孙去未归。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。