yǒng xī hú shí zhōu huā yǔ
咏西湖十洲 花屿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘珵 (liú chéng)

浅深艳冶一枝枝,带露临风不自持。
水上红云真缥渺,多才却忆退之诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

qiǎn shēn yàn yě yī zhī zhī , dài lù lín fēng bù zì chí 。
shuǐ shàng hóng yún zhēn piǎo miǎo , duō cái què yì tuì zhī shī 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
浅浅深深、艳艳冶冶的花朵一朵朵,带着露水,在风中摇曳不自持。水面上的红云真是如此飘渺,多才多艺的人却忆起了退隐之人的诗篇。
全文描绘了盛开的花朵和水上飘渺的红云,表现出丰富多彩的景象。同时,也表达了多才多艺之人对隐退生活的向往,愿意忆起那些曾经倾注心血的诗篇。这些意象反映了古人对自然景观和隐居生活的热爱与追求。

赏析:这首诗是刘珵咏史诗《咏西湖十洲 花屿》中的一部分,描述了西湖的景色和其中的花屿。诗人以精细的笔触描绘了花屿的景致,从浅深的色彩到植物带露的情景,都生动而细腻。诗中提到的“水上红云真缥渺”表现出西湖水面上红色的云彩,如梦如幻,给人一种超凡脱俗的感觉。
此诗还提到了“多才却忆退之诗”,意味着诗人不仅欣赏眼前的美景,还回忆起了退隐的生活,或许是在这些自然景致中找到了心灵的慰藉。整首诗情感丰富,表达了诗人对自然美和文学的热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘珵介绍:🔈

刘珵,字纯父(《乾道四明图经》卷一○舒亶《西湖记》)。神宗熙宁五年(一○七二)以殿中丞知滑州(《续资治通监长编》卷二三五)。哲宗元佑三年(一○八八)移苏州(明正德《姑苏志》卷三)。六年,除成都府路转运使,旋改知邠州(《续资治通监长编》卷三六四)。八年,知明州,疏浚西湖,积土爲十洲(《乾道四明图经》卷一○),一说绍圣中知明州(同上书卷一二)。有《宣城集》三卷(《宋史·艺文志》),已佚。今录诗十一首。 查看更多>>

刘珵的诗:

相关诗词:

奉同张敬夫城南二十咏 西屿 (fèng tóng zhāng jìng fū chéng nán èr shí yǒng xī yǔ)

朝代:宋    作者: 朱熹

朝吟东渚风,夕弄西屿月。
人境谅非遥,湖山自幽绝。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和刘珵西湖十洲 芳草洲 (hé liú chéng xī hú shí zhōu fāng cǎo zhōu)

朝代:宋    作者: 舒亶

小雨如酥露乍曦,屿花汀柳自相依。
画桥不碍寻春屐,谁傍烟波拾翠归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 竹屿 (yǒng xī hú shí zhōu zhú yǔ)

朝代:宋    作者: 刘珵

翠云摇曳波心起,清影扶疏月际来。
结实终期丹凤至,虚心聊映小桃开。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 烟屿 (yǒng xī hú shí zhōu yān yǔ)

朝代:宋    作者: 刘珵

闲伴晓云笼浅濑,半和秋雨羃寒沙。
溶溶泄泄拖轻素,遮尽渔蓑与钓槎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 月岛 (yǒng xī hú shí zhōu yuè dǎo)

朝代:宋    作者: 刘珵

衆乐亭前月满洲,雨余风静正中秋。
桂华冷射千寻碧,十顷湖光烂不收。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

奉和虢州刘给事使君三堂新题二十一咏 孤屿 (fèng hé guó zhōu liú gěi shì shǐ jūn sān táng xīn tí èr shí yī yǒng gū yǔ)

朝代:唐    作者: 韩愈

朝游孤屿南,暮戏孤屿北。
所以孤屿鸟,与公尽相识。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

抒情 咏物

和刘珵西湖十洲 花屿 (hé liú chéng xī hú shí zhōu huā yǔ)

朝代:宋    作者: 舒亶

暖吹红紫上青枝,掠水风烟巧自持。
蜂蝶鸬鷀各芳意,锦囊消得探春诗。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 菊花洲 (yǒng xī hú shí zhōu jú huā zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

金蘂含香冒雨开,清无俗格绝尘埃。
休嗟不及东篱下,也有幽人载酒来。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

咏西湖十洲 芙蓉洲 (yǒng xī hú shí zhōu fú róng zhōu)

朝代:宋    作者: 刘珵

翠幄临流结绦囊,多情长伴菊花芳。
谁怜冷落清秋後,能把柔姿独拒霜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和刘珵西湖十洲 烟屿 (hé liú chéng xī hú shí zhōu yān yǔ)

朝代:宋    作者: 舒亶

着漠寒芦不见花,暗藏鸥鹭啄晴沙。
暖风吹起浑无定,半落僧窗半落槎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。