yǒng wà
咏袜 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 杜牧 (dù mù)

钿尺裁量减四分,纤纤玉笋裹轻云。
五陵年少欺他醉,笑把花前出画裙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn chǐ cái liàng jiǎn sì fēn , xiān xiān yù sǔn guǒ qīng yún 。
wǔ líng nián shào qī tā zuì , xiào bǎ huā qián chū huà qún 。

詠襪

—— 杜牧

鈿尺裁量減四分,纖纖玉笋裹輕雲。
五陵年少欺他醉,笑把花前出畫裙。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

diàn chǐ cái liàng jiǎn sì fēn , xiān xiān yù sǔn guǒ qīng yún 。
wǔ líng nián shào qī tā zuì , xiào bǎ huā qián chū huà qún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钿尺裁量减去四分,纤纤玉笋裹住轻盈的云彩。五陵之地的年轻人嘲笑他醉酒,笑着将花前行走时穿着的画裙露给大家看。

这首诗通过描绘一幅景象来表达一种情感。诗中的主人公身穿纤细的玉笋般的裙子,行走在轻盈的云彩之中。然而,他却被五陵年少的人们嘲笑,因为他醉酒了。尽管如此,他依然毫不在意,笑着将自己花前行走时的画裙展示给众人。

这首诗意味深长,展现了主人公对自我形象和自由表达的坚持。他身穿美丽的裙子,象征着他独特的风格和个性。尽管受到他人的嘲笑和不理解,他仍然以自己独特的方式享受生活,并展示自己的美丽和自信。这首诗传递了一种积极的信息,鼓励人们坚持自我,勇敢地追求自己的梦想和热爱。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杜牧介绍:🔈

杜牧,字牧之,京兆万年人。太和二年,擢进士第,复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官,又爲牛僧孺淮南节度府掌书记,擢监察御史。移疾,分司东都,以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官,拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰,改膳部员外郎,历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎,常兼史职,改吏部,复乞爲湖州刺史。踰年,拜考功郎中、知制诰,迁中书舍人卒。牧刚直有奇节,不爲龊龊小谨,敢论列大事,指陈病利尤切。其诗情致豪迈,人号爲小杜,以别甫云。《樊川诗》四卷,外集诗一卷,别集诗一卷,今编爲八卷。 卒大中七年,五十一岁。(据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。)补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗:

相关诗词:

寄鞋袜 (jì xié wà)

朝代:宋    作者: 士人妻

细袜宫鞋巧样新,殷勤寄语读书人。
好将稳步青云上,莫向平康漫惹尘。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

谢晓纯送衲袜 (xiè xiǎo chún sòng nà wà)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

剗草曾升马祖堂,暖窗接膝话还乡。
赠行百衲兜罗袜,处处相随入道场。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

张师哲求袜样 (zhāng shī zhé qiú wà yàng)

朝代:宋    作者: 饶节

赠子倚松真袜样,不须裁减不须增。
青山自有白云衬,莫向红尘取次行。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏尘 (yǒng chén)

朝代:唐    作者: 骆宾王

凌波起罗袜,含风染素衣。
别有知音调,闻歌应自飞。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏下 多叶红莲 (zá yǒng xià duō yè hóng lián)

朝代:宋    作者: 洪适

步有凌波袜,掌为承露盘。
尚嫌花片少,千叶映朱栏。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏一百首 元载 (zá yǒng yī bǎi shǒu yuán zǎi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

三千两锺乳,八百斛胡椒。
不悟口中袜,犹贪掌上腰。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏被中绣鞵 (yǒng bèi zhōng xiù xié)

朝代:唐    作者: 夏侯审

云里蟾钩落凤窝,玉郎沈醉也摩挲。
陈王当日风流减,只向波间见袜罗。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 艳情

谢友人惠袜布 (xiè yǒu rén huì wà bù)

朝代:宋    作者: 赵汝铤

客里行终日,难逢识面人。
所交新有几,相语又俱贫。
句□推敲长,情增邂逅亲。
丝絇到双足,那敌袜材真。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

陈推官幽居十咏 松径闲步 (chén tuī guān yōu jū shí yǒng sōng jìng xián bù)

朝代:宋    作者: 王炎

两行松盖遮护,下有苍苔地衣。
试我青鞋布袜,支筇却立忘归。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

同景文丈咏莲塘 (tóng jǐng wén zhàng yǒng lián táng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

塘上鈎帘对晚香,半斜红日已侵牀。
江妃羞出凌波袜,长在高荷扇影凉。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。