首页 > 全唐诗 > 函谷关

hán gǔ guān
 函谷关 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 胡宿 (hú sù) 。

天开函谷壮关中，万古惊尘向此空。
望气竟能知老子，弃繻何不识终童。
慢持白马先生论，未抵鸣鸡下客功。
符命已归如掌地，一丸曾误隗王东。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān kāi hán gǔ zhuàng guān zhōng ， wàn gǔ jīng chén xiàng cǐ kōng 。
wàng qì jìng néng zhī lǎo zǐ ， qì xū hé bù shí zhōng tóng 。
màn chí bái mǎ xiān shēng lùn ， wèi dǐ míng jī xià kè gōng 。
fú mìng yǐ guī rú zhǎng dì ， yī wán céng wù wěi wáng dōng 。

鸡 马

函谷關

—— 胡宿

天開函谷壯關中，萬古驚塵向此空。
望氣竟能知老子，棄繻何不識終童。
慢持白馬先生論，未抵鳴雞下客功。
符命已歸如掌地，一丸曾誤隗王東。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

tiān kāi hán gǔ zhuàng guān zhōng ， wàn gǔ jīng chén xiàng cǐ kōng 。
wàng qì jìng néng zhī lǎo zǐ ， qì xū hé bù shí zhōng tóng 。
màn chí bái mǎ xiān shēng lùn ， wèi dǐ míng jī xià kè gōng 。
fú mìng yǐ guī rú zhǎng dì ， yī wán céng wù wěi wáng dōng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
天空展开在谷地中，壮丽的关口中央，
万古的尘埃都向这里散去。
眺望星象之人能够洞察老子的思维，
却不识别舍弃繻衣的年轻学者。
慢慢驾着白马的先生辩论着，
却未能赶在鸣鸡之前离开这里。
天命已经归于掌握之中，
一颗药丸曾经误入隗王东行的口中。



总结：

这首诗以关中的壮丽景色为背景，表达了人生的无常和命运的掌握。诗中通过对天开函谷壮关中景色的描绘，展示了时间的流转和历史的长久。诗人通过提及望气之人能够洞察老子思维，却不懂得年轻学者的价值，表达了人们对智慧和才能的误解和忽视。接着诗人以慢持白马的先生为形象，探讨了在时间流转中的无常和命运的不可掌控性。最后提到天命已归于掌握之中，暗指命运虽然无法完全掌控，但人们仍可以通过自己的努力和决策去改变一些事物。整首诗以景色描绘和人物形象的对比，表达了对命运和时间的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 7 首名为《函谷关》的诗：

本文作者胡宿介绍：🔈

胡宿，唐末人。诗十九首。 查看更多>>

胡宿的诗：

相关诗词：