mèng xiāng yáng bà qiáo fēng xuě
孟襄阳灞桥风雪 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韩淲 (hán biāo)

玉堂伴直我何如,想见归来不作诗。
今日秦川灞桥语,蹇馿吹帽也相宜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yù táng bàn zhí wǒ hé rú , xiǎng jiàn guī lái bù zuò shī 。
jīn rì qín chuān bà qiáo yǔ , jiǎn lú chuī mào yě xiāng yí 。

孟襄陽灞橋風雪

—— 韓淲

玉堂伴直我何如,想見歸來不作詩。
今日秦川灞橋語,蹇馿吹帽也相宜。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

yù táng bàn zhí wǒ hé rú , xiǎng jiàn guī lái bù zuò shī 。
jīn rì qín chuān bà qiáo yǔ , jiǎn lú chuī mào yě xiāng yí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

玉堂中与我相伴,你觉得我怎么样?想见你归来时,不会再写诗。
今天在秦川的灞桥之上言谈,蹇驴吹帽也很相称。
这首诗表达了诗人对与伴侣相处的喜悦,同时也表现出了对诗歌创作的思考。诗人认为此时此刻与伴侣相聚,比写诗更重要。接着,诗人转到秦川的灞桥,描述了那里的场景,用“蹇驴吹帽”来形容风景的美丽与和谐。整首诗以简洁的语言表达了情感与景色的美妙,并传达了诗人的内心感受。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韩淲介绍:🔈

韩淲(一一五九~一二二四)(生年据《瀛奎律髓》卷二○,卒年据《全宋词》),字仲止,号涧泉,祖籍开封,南渡後隶籍上饶(今属江西)。元吉子。早年以父荫入仕,爲平江府属官,後做过朝官,集中有制词一道,当官学士。宁宗庆元六年(一二○○)药局官满,嘉泰元年(一二○一)曾入吴应试。未几被斥,家居二十年(《石屏集》卷四《哭涧泉韩仲止》)。淲清廉狷介,与同时知名诗人多有交游,并与赵蕃(章泉)并称“二泉”。着作历代书目未见着录。清四库馆臣据《永乐大典》辑有《涧泉集》二十卷、《涧泉日记》三卷。事见本集卷二、四、一四、一五、二○有关诗文。 韩淲诗,以影印文渊阁《四库全书·涧泉集》爲底本。校以残本《永乐大典》、《瀛奎... 查看更多>>

韩淲的诗:

相关诗词:

襄阳过孟浩然旧居 (xiāng yáng guò mèng hào rán jiù jū)

朝代:唐    作者: 陈羽

襄阳城郭春风起,汉水东流去不还。
孟子死来江树老,烟霞犹在鹿门山。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

咏史 孟浩然 (yǒng shǐ mèng hào rán)

朝代:宋    作者: 张玉娘

风剪银潢雪满天,蹇馿骑过灞桥边。
诗愁万斛应难载,非为驰驱老不便。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

劒画此诗於襄阳雪中 (jiàn huà cǐ shī wū xiāng yáng xuě zhōng)

朝代:唐    作者: 吕岩

岘山一夜玉龙寒,凤林千树梨花老。
襄阳城里没人知,襄阳城外江山好。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

动物

桂隠纪咏 松桥 (guì yǐn jì yǒng sōng qiáo)

朝代:宋    作者: 张鎡

欲向松间去,梅西竹坞穿。
莫言吟兴在,风雪灞桥边。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 吴璋

池塘不用梦春草,风雪何须在灞桥。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

雪景四画 灞桥骑馿 (xuě jǐng sì huà bà qiáo qí lú)

朝代:宋    作者: 姚勉

飘飘风中雪,沥沥桥下水。
雪寒换清骨,水浅潄尘耳。
诗情散天壤,妙处乃在此。
得句欲似谁,岸梅是知己。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

题孟处士宅 (tí mèng chǔ shì zhái)

朝代:唐    作者: 张祜

高才何必贵,下位不妨贤。
孟简虽持节,襄阳属浩然。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

游襄阳怀孟浩然 (yóu xiāng yáng huái mèng hào rán)

朝代:唐    作者: 白居易

楚山碧岩岩,汉水碧汤汤。
秀气结成象,孟氏之文章。
今我讽遗文,思人至其乡。
清风无人继,日暮空襄阳。
南望鹿门山,蔼若有余芳。
旧隐不知处,云深树苍苍。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

灞桥风雪图 (bà qiáo fēng xuě tú)

朝代:宋    作者: 释居简

桥滑馿僵噤不嘶,诗穷弗死反穷诗。
华山也是吟疆土,更欲烦君写倒骑。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

洛桥晚望 (luò qiáo wǎn wàng)

朝代:唐    作者: 孟郊

天津桥下冰初结,洛阳陌上人行绝。
榆柳萧疎楼阁闲,月明直见嵩山雪。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

怀古