chūn rì bà tíng tóng miáo yuán wài jì huáng fǔ shì yù
春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御 🔈
坐见春云暮，无因报所思。
川平人去远，日暖鴈飞迟。
对酒山长在，看花鬓自衰。
谁堪登灞岸，还作旧乡悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
坐見春雲暮，無因報所思。
川平人去遠，日暖鴈飛遲。
對酒山長在，看花鬢自衰。
誰堪登灞岸，還作舊鄉悲。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
坐在那里，看着春天的云彩渐渐西落，我无法找到合适的方式来表达我内心的思念之情。
川流平静，人们离去遥远，太阳温暖，雁儿飞行缓慢。
我独自对着酒杯，感叹时光的流逝，看着镜中的花白发鬓逐渐苍老。
谁愿意去登上灞岸，重新感受故乡的悲伤和离别之情。
赏析：:
这首诗《春日灞亭同苗员外寄皇甫侍御》是卢纶的代表作之一，诗人以灞亭春日为背景，以诗情画意的笔触，表现了诗人内心的孤独和思念之情。诗人通过描写春天的景色和人物，展示了他的诗意情怀。
首句"坐见春云暮，无因报所思"表现出诗人坐在灞亭，看着春云渐渐西落，但却无法将内心的思念传达出去，春云暮与诗人的心情形成鲜明的对比。
接着诗人写到"川平人去远，日暖鴈飞迟"，川平指的是灞水的平静，人已远去，春日温暖了大地，但是迁徙的雁却迟迟不肯飞走，这种情景表达了诗人对远方亲友的思念之情。
诗的下半部分描述了诗人与友人的相聚，"对酒山长在，看花鬓自衰"表现出诗人与友人共饮美酒，欣赏美景，然而岁月不饶人，友人的鬓发已经开始斑白，这句话透露出岁月的无情和友情的珍贵。
最后两句"谁堪登灞岸，还作旧乡悲"表达了诗人对故乡的思念之情，他不知道有多少人愿意登上灞岸，体验他内心的乡愁和离别之情。
标签: 思乡怀友、抒情、写景
卢纶的诗：
-
相和歌辞 从军行
二十在边城，军中得勇名。卷旗收败马，...
-
相和歌辞 长门怨
空宫古廊殿，寒月照斜晖。卧听未央曲，...
-
杂曲歌辞 妾薄命
妾年初二八，两度嫁狂夫。薄命今犹在，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 一
玉砌红花树，香风不敢吹。春光解天意，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 二
虹桥千步廊，半在水中央。天子方清暑，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 三
辞辇复当熊，倾心奉上宫。君王若看貌，...
-
杂曲歌辞 天长地久词 四
云日呈祥礼物殊，北庭生献五单于。塞天...
-
杂曲歌辞 天长地久词 五
台殿云凉风日微，君王初赐六宫衣。楼船...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 一
提劒云雷动，垂衣日月明。禁花呈瑞色，...
-
杂曲歌辞 皇帝感词 二
天衣五凤彩，御马六龙文。雨露清驰道，...
- 卢纶诗全集>>
相关诗词：
晦日同苗员外游曲江 (huì rì tóng miáo yuán wài yóu qǔ jiāng)
晦日同携手，临流一望春。
可怜杨柳陌，愁杀故乡人。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
同兵部李纾侍郎刑部包佶侍郎哭皇甫侍御曾 (tóng bīng bù lǐ shū shì láng xíng bù bāo jí shì láng kū huáng fǔ shì yù céng)
攀龙与泣麟，哀乐不同尘。
九陌霄汉侣，一灯冥漠人。
舟沈惊海阔，兰折怨霜频。
已矣复何见，故山应更春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
酬朗州崔员外与任十四兄侍御同过鄙人旧居见怀之什时守吴郡 (chóu lǎng zhōu cuī yuán wài yǔ rèn shí sì xiōng shì yù tóng guò bǐ rén jiù jū jiàn huái zhī shén shí shǒu wú jùn)
昔日居邻招屈亭，枫林橘树鹧鸪声。
一辞御苑青门去，十见蛮江白芷生。
自此曾沾宣室召，如今又守阖闾城。
何人万里能相忆，同舍仙郎与外兄。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
范二员外邈吴十侍御郁特枉驾阙展待聊寄此 (fàn èr yuán wài miǎo wú shí shì yù yù tè wǎng jià quē zhǎn dài liáo jì cǐ)
暂往比邻去，空闻二妙归。
幽栖诚简略，衰白已光辉。
野外贫家远，村中好客稀。
论文或不媿，肯重欵柴扉。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
题苗员外竹间亭 (tí miáo yuán wài zhú jiān tíng)
高甃绝行尘，开帘似有春。
风倾竹上雪，山对酒边人。
步暖先逢日，书空远见邻。
还同内斋暇，登赏及诸姻。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
赋得灞岸柳留辞郑员外 (fù dé bà àn liǔ liú cí zhèng yuán wài)
杨柳含烟灞岸春，年年攀折为行人。
好风傥借低枝便，莫遣青丝扫路尘。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)
绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
送察院李侍御使庐陵因寄孟员外 (sòng chá yuàn lǐ shì yù shǐ lú líng yīn jì mèng yuán wài)
绣衣乘驿急如星，山水何妨寄野情。
肯向九仙台下歇，闲听孟叟醉吟声。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 一 (tóng lù tài zhù hóng jiàn cuī fǎ cáo zǎi huá jiàn xiāo shì yù liú hòu shuō dé wèi fǔ zhōu bào tuī shì shǐ zhāng shì yù què huí qián cì shǐ dài yuán wài wú shì xǐ ér yǒu zuò sān shǒu yī)
专城书素至留台，忽报张纲揽辔回。
共看昨日蝇飞处，并是今朝鹊喜来。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
同陆太祝鸿渐崔法曹载华见萧侍御留後说得卫抚州报推事使张侍御却回前刺史戴员外无事喜而有作三首 三 (tóng lù tài zhù hóng jiàn cuī fǎ cáo zǎi huá jiàn xiāo shì yù liú hòu shuō dé wèi fǔ zhōu bào tuī shì shǐ zhāng shì yù què huí qián cì shǐ dài yuán wài wú shì xǐ ér yǒu zuò sān shǒu sān)
衆人哺啜喜君醒，渭水由来不杂泾。
遮莫雪霜撩乱下，松枝竹叶自青青。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。