首页 > 全宋诗 > 咏史 其二

yǒng shǐ qí èr
 咏史 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘攽 (liú bān) 。

秦兵谋大梁，决河灌夷门。
百万皆为鱼，闾里无一存。
不用无忌谋，人人皆有言。
天方纵秦毒，荡涤乾与坤。
虽得阿衡佐，谁能救崩奔。
政先趣嬴祸，指鹿遂亡秦。
翟义为汉谋，摄省因即真。
为忠岂不难，杀身亦已仁。
天道良悠悠，成败难重陈。
不见商山翁，采芝乐全真。
羽翼安储皇，天子不得臣。

平平平仄平，仄平仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄平仄仄平。
平仄平平平，平仄○○平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。

qín bīng móu dà liáng ， jué hé guàn yí mén 。
bǎi wàn jiē wèi yú ， lǘ lǐ wú yī cún 。
bù yòng wú jì móu ， rén rén jiē yǒu yán 。
tiān fāng zòng qín dú ， dàng dí qián yǔ kūn 。
suī dé ā héng zuǒ ， shuí néng jiù bēng bēn 。
zhèng xiān qù yíng huò ， zhǐ lù suì wáng qín 。
zhái yì wèi hàn móu ， shè shěng yīn jí zhēn 。
wèi zhōng qǐ bù nán ， shā shēn yì yǐ rén 。
tiān dào liáng yōu yōu ， chéng bài nán chóng chén 。
bù jiàn shāng shān wēng ， cǎi zhī lè quán zhēn 。
yǔ yì ān chǔ huáng ， tiān zǐ bù dé chén 。

咏史 其二

—— 劉攽

秦兵謀大梁，决河灌夷門。
百萬皆爲魚，閭里無一存。
不用無忌謀，人人皆有言。
天方縱秦毒，蕩滌乾與坤。
雖得阿衡佐，誰能救崩奔。
政先趣嬴禍，指鹿遂亡秦。
翟義爲漢謀，攝省因即真。
爲忠豈不難，殺身亦已仁。
天道良悠悠，成敗難重陳。
不見商山翁，采芝樂全真。
羽翼安儲皇，天子不得臣。

平平平仄平，仄平仄平平。
仄仄平平平，平仄平仄平。
仄仄平仄平，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平仄平平仄，平平仄平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄平，仄仄平仄平。
平平仄仄○，仄平仄仄平。
平仄平平平，平仄○○平。
仄仄平平平，仄平仄平平。
仄仄平平平，平仄仄仄平。

qín bīng móu dà liáng ， jué hé guàn yí mén 。
bǎi wàn jiē wèi yú ， lǘ lǐ wú yī cún 。
bù yòng wú jì móu ， rén rén jiē yǒu yán 。
tiān fāng zòng qín dú ， dàng dí qián yǔ kūn 。
suī dé ā héng zuǒ ， shuí néng jiù bēng bēn 。
zhèng xiān qù yíng huò ， zhǐ lù suì wáng qín 。
zhái yì wèi hàn móu ， shè shěng yīn jí zhēn 。
wèi zhōng qǐ bù nán ， shā shēn yì yǐ rén 。
tiān dào liáng yōu yōu ， chéng bài nán chóng chén 。
bù jiàn shāng shān wēng ， cǎi zhī lè quán zhēn 。
yǔ yì ān chǔ huáng ， tiān zǐ bù dé chén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
秦兵计划攻占大梁，决断黄河灌溉夷门。
百万士兵都成了鱼的食物，百姓家家户户无一幸免。
不需无忌谋策，人人都有意见。
天子一心纵容秦王的残暴，洗涤了天地之间的善恶。
即便得到阿衡的帮助，谁也无法拯救崩溃奔逃的局面。
政权先是归向嬴政，结果却导致秦国的灭亡。
翟义投效汉王刘邦，经过策划终于成功登上了皇位。
为忠诚之事当然不易，甚至愿意牺牲自己也算是仁义。
天道深广莫测，成功与失败无法轻描淡写。
商山翁不见了，采芝乐全真却一直存在。
天帝的权威安然保留，天子却失去了臣民的心。

全文概述：这篇古文描述了秦兵攻打大梁、决断黄河灌溉夷门的事件，导致百万士兵和百姓无一幸免。人人都有意见，天子却纵容秦王的残暴，结果秦国崩溃奔逃，政权转向嬴政。最后，翟义投效汉王刘邦，为忠义牺牲，成为了真正的君主，而天帝的权威依然稳固，天子却失去了臣民的心。文章表达了对政治斗争的思考，以及忠诚、仁义与天命的议题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘攽写的《咏史》系列：

还为您找到 3 首名为《咏史 其二》的诗：

本文作者刘攽介绍：🔈

刘攽（一○二三～一○八九），字贡父，号公非，临江新喻（今江西新余）人。与兄敞同举仁宗庆历六年（一○四六）进士，历仕州县二十年始爲国子监直讲。神宗熙宁中判尚书考功、同知太常礼院。因考试开封举人时与同院官争执，爲御史所劾，又因致书王安石反对青苗法，贬泰州通判。迁知曹州，爲京东转运使，知兖、亳二州。吴居厚代京东转运使，奉行新法，追咎攽在职废弛，贬监衡州盐仓。哲宗即位，起居襄州，入爲秘书少监，以疾求知蔡州。在蔡数月，召拜中书舍人。元佑四年卒（《续资治通监长编》卷四二三），年六十七。刘攽精邃经学、史学，《宋史》本传称着书百卷（《宋史·艺文志》、《文献通考》作六十卷），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所载，... 查看更多>>

刘攽的诗：

相关诗词：