首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏史二首 其二

yǒng shǐ èr shǒu qí èr
 咏史二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴名扬 (wú míng yáng) 。

人生奚所羡，功名上钟鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒慕清高，民彝藉彪炳。
夷齐卧首阳，巢许啸箕颍。
风流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，万物听昏惺。
独与鹿豕游，随处饶清景。
石烂列屏幽，泉涵一监静。
嗟彼采芝翁，老被汉宫请。

平平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

rén shēng xī suǒ xiàn ， gōng míng shàng zhōng dǐng 。
zāo féng jì bù zào ， fǔ yǎng yān lín jiǒng 。
fēi tú mù qīng gāo ， mín yí jiè biāo bǐng 。
yí qí wò shǒu yáng ， cháo xǔ xiào jī yǐng 。
fēng liú yáo kě yì ， cùn xīn cháng gěng gěng 。
tiān dì rèn fǒu tài ， wàn wù tīng hūn xīng 。
dú yǔ lù shǐ yóu ， suí chù ráo qīng jǐng 。
shí làn liè píng yōu ， quán hán yī jiān jìng 。
jiē bǐ cǎi zhī wēng ， lǎo bèi hàn gōng qǐng 。

詠史二首 其二

—— 吳名揚

人生奚所羨，功名上鐘鼎。
遭逢既不造，俯仰烟林迥。
非徒慕清高，民彝藉彪炳。
夷齊卧首陽，巢許嘯箕潁。
風流遥可挹，寸心常耿耿。
天地任否泰，萬物聽昏惺。
獨與鹿豕遊，隨處饒清景。
石爛列屏幽，泉涵一鑑靜。
嗟彼採芝翁，老被漢宮請。

平平平仄仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平平仄。
平平仄平平，平平仄平仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄平平仄仄。
平仄平仄仄，仄仄○平平。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
仄仄仄○平，平平仄仄仄。
平仄仄平平，仄仄仄平仄。

rén shēng xī suǒ xiàn ， gōng míng shàng zhōng dǐng 。
zāo féng jì bù zào ， fǔ yǎng yān lín jiǒng 。
fēi tú mù qīng gāo ， mín yí jiè biāo bǐng 。
yí qí wò shǒu yáng ， cháo xǔ xiào jī yǐng 。
fēng liú yáo kě yì ， cùn xīn cháng gěng gěng 。
tiān dì rèn fǒu tài ， wàn wù tīng hūn xīng 。
dú yǔ lù shǐ yóu ， suí chù ráo qīng jǐng 。
shí làn liè píng yōu ， quán hán yī jiān jìng 。
jiē bǐ cǎi zhī wēng ， lǎo bèi hàn gōng qǐng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

人生向往何处呢？是功名地位高升的钟鼎之上。
在经历中，不由自主，不是自己创造的，时而低头，时而仰望，如在烟雾缭绕的山林中。
不仅仅是崇慕清高之志，更是倚仗着民众的赞颂，名声显赫。
夷狄的部族在首阳山卧倒，巢许之间吹响箕颍之歌。
风华绰约的气质可远观，内心深处常常充满警惕。
天地运行是否平稳，万物宛如迷糊不清。
独自与鹿豕为伴漫游，无论去哪儿都有美丽的风景相伴。
石头破碎地排列成幽深的屏风，泉水悄悄蕴藏在寂静的监牢里。
唉叹那位采摘仙草的老人，老是被汉宫召请过去。

总结：

诗人表达了对功名地位的向往，却认识到人生的变幻无常。他不仅追求高尚的品德，还受到了民众的尊崇。诗中描绘了山林、箕颍、风景等景象，通过这些意象表达内心的情感。诗人思考天地万物的运行，以及个人在其中的微小。最后，他感叹那位长寿的老人，受汉宫的召见，似乎暗示了世事无常，人生充满了不确定性。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到吴名扬写的《咏史二首》系列：

还为您找到 6 首名为《咏史二首 其二》的诗：

本文作者吴名扬介绍：🔈

吴名扬，字叔瞻，金谿（今属江西）人。度宗咸淳七年（一二七一）进士，授永丰尉。秩满，辟浙西制干。恭帝德佑元年（一二七五）参与文天祥勤王军，擢礼、兵部架阁，空坑兵败，匿迹乡里。清道光《金谿县志》卷一二有传。今录诗二首。 查看更多>>

吴名扬的诗：

相关诗词：