首页 > 发现 > 全唐诗 > 咏山魈

yǒng shān xiāo
 咏山魈 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 施肩吾 (shī jiān wú) 。

山魈本是伍家奴，何事今为圣者呼？小鬼不须乖去就，国家才子号肩吾。
（见何光远《监诫录》卷八）（《监戒录》云：肩吾「及第後，游南楚。
楚多山魈为患，俗号圣者。
是时亦来馆谷，搅扰施君，施君当风一咏，於是屏迹。
诗曰〖略〗」。
）。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

shān xiāo běn shì wǔ jiā nú ， hé shì jīn wèi shèng zhě hū ？ xiǎo guǐ bù xū guāi qù jiù ， guó jiā cái zǐ hào jiān wú 。
（ jiàn hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn bā ） （ 《 jiān jiè lù 》 yún ： jiān wú 「 jí dì hòu ， yóu nán chǔ 。
chǔ duō shān xiāo wèi huàn ， sú hào shèng zhě 。
shì shí yì lái guǎn gǔ ， jiǎo rǎo shī jūn ， shī jūn dāng fēng yī yǒng ， wū shì píng jì 。
shī yuē 〖 lüè 〗 」 。
） 。

詠山魈

—— 施肩吾

山魈本是伍家奴，何事今爲聖者呼？小鬼不須乖去就，國家才子號肩吾。
（見何光遠《鑑誡錄》卷八）（《鑑戒錄》云：肩吾「及第後，遊南楚。
楚多山魈爲患，俗號聖者。
是時亦來館谷，攪擾施君，施君當風一詠，於是屏跡。
詩曰〖略〗」。
）。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

shān xiāo běn shì wǔ jiā nú ， hé shì jīn wèi shèng zhě hū ？ xiǎo guǐ bù xū guāi qù jiù ， guó jiā cái zǐ hào jiān wú 。
（ jiàn hé guāng yuǎn 《 jiān jiè lù 》 juàn bā ） （ 《 jiān jiè lù 》 yún ： jiān wú 「 jí dì hòu ， yóu nán chǔ 。
chǔ duō shān xiāo wèi huàn ， sú hào shèng zhě 。
shì shí yì lái guǎn gǔ ， jiǎo rǎo shī jūn ， shī jūn dāng fēng yī yǒng ， wū shì píng jì 。
shī yuē 〖 lüè 〗 」 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
山魈原本是伍家的奴仆，为何如今被尊为圣人呼唤？小鬼们不必拘束离去，国家的才子肩负起我的使命。

这首诗见于何光远的《监诫录》卷八。《监戒录》中记载道：肩吾及第后，游历南楚。在楚地，山魈成为了一个困扰，被当地人尊称为圣人。此时，他也来到了馆谷，搅扰施君。施君迎风高歌一首，于是山魈退避了。

全诗内容略，不详细叙述。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者施肩吾介绍：🔈

施肩吾，字希圣，洪州人。元和十年登第，隐洪州之西山，爲诗奇丽。《西山集》十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

施肩吾的诗：

相关诗词：

读曲歌五首 四 (dú qū gē wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

窗外山魈立，知渠脚不多。
三更机底下，摸着是谁梭。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

相和歌辞 读曲歌五首 四 (xiāng hé gē cí dú qū gē wǔ shǒu sì)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜。

窗外山魈立，知渠脚不多。
三更机底下，摸着是谁梭。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

元日寄成父四首 其二 (yuán rì jì chéng fù sì shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

家家节物竞今朝，风俗未分南北遥。
莫向除薪觅如愿，且凭爆竹走山魈。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

颂古四十五首 其二○ (sòng gǔ sì shí wǔ shǒu qí èr ○)

。 朝代：宋 。    作者： 释慧远。

楚王城畔水东流，独脚山魈趯气球。
贪看六么花十八，不知船子下扬州。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题历山舜祠 (tí lì shān shùn cí)

。 朝代：唐 。    作者： 杜荀鹤。

昔舜曾耕地，遗风日寂寥。
世人那肯祭，大圣不兴妖。
殿宇秋霖坏，杉松野火烧。
时讹竞淫祀，丝竹醉山魈。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

偈颂八首 其二 (jì sòng bā shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 释宗印。

春山青，春水绿，春风包裹无纤粟。
目前事，量外机，东村王老暗攒眉。
暗攒眉，独脚山魈舞柘枝。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

送流人 (sòng liú rén)

。 朝代：唐 。    作者： 王建。

见说长沙去，无亲亦共愁。
阴云鬼门夜，寒雨瘴江秋。
水国山魈引，蛮乡洞主留。
渐看归处远，垂白住炎州。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

废墓 (fèi mù)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庆之。

山水不改色，残碑空藓衣。
多年翁仲在，寒食子孙稀。
魈鬼时凭树，虞人夜伏机。
悲凉眼前事，火葬未全非。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

野庙 (yě miào)

。 朝代：宋 。    作者： 姚镛。

未知何王庙，岁月日已非。
熏炉松柏煤，画壁苔藓衣。
门空牧竖戯，树老山魈依。
田家社酒香，纸窖生光辉。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月三章 其二 (yuè sān zhāng qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 孔平仲。

夜如何其月正美，起视万物如明水，山魈避人鬼火死。
中庭有客立不移，何暇眼力看箕尾。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。仄仄仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
？仄平平仄仄仄仄仄仄？？仄仄仄平？平平？仄仄仄，平平仄。
仄平平平平○，仄○仄仄。
仄平仄平仄仄，仄仄仄平，仄平○平仄仄，平仄○仄。
平仄？仄？？。
？？？？？？？。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照