首页 > 发现 > 全宋诗 > 偈颂八首 其二

jì sòng bā shǒu qí èr
 偈颂八首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释宗印 (shì zōng yìn) 。

春山青，春水绿，春风包裹无纤粟。
目前事，量外机，东村王老暗攒眉。
暗攒眉，独脚山魈舞柘枝。

平平平，平仄仄，平平平仄平平仄。
仄平仄，○仄平，平平○仄仄平平。
仄平平，仄仄平平仄仄平。

chūn shān qīng ， chūn shuǐ lǜ ， chūn fēng bāo guǒ wú xiān sù 。
mù qián shì ， liáng wài jī ， dōng cūn wáng lǎo àn cuán méi 。
àn cuán méi ， dú jiǎo shān xiāo wǔ zhè zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春天的山峦呈现出郁郁葱葱的青翠，春水则呈现出清澈的绿色，在这春风的拥抱下，一粒纤细的粟米都被遮蔽了。
眼下的事情，要审慎考虑外在的机缘，东村的王老暗自皱眉思虑。
皱眉沉思，独脚山的魈精跳舞挥舞着柘树枝。
全诗表达了春山春水的美好景色，同时警示人们要谨慎处理眼前的事务，防范外在的变数，避免陷入困境。暗示王老的眉头紧皱，暗自思虑，显示出他内心的烦扰。最后以独脚山魈舞柘枝的描写，烘托出一种神秘幽暗的氛围，为整首诗增添了一丝离奇的意味。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释宗印写的《偈颂八首》系列：

本文作者释宗印介绍：🔈

释宗印，住怀安军云顶寺。爲南岳下十四世，大沩瑃禅师法嗣。《嘉泰普灯录》卷一○、《五灯会元》卷一八有传。 查看更多>>

释宗印的诗：

相关诗词：