yǒng qián
咏钱 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 徐夤 (xú yín)

多蓄多藏岂足论,有谁还议济王孙。
能於祸处翻为福,解向讐家买得恩。
几怪邓通难免饿,须知夷甫不曾言。
朝争暮竞归何处,尽入权门与幸门。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō xù duō cáng qǐ zú lùn , yǒu shuí huán yì jì wáng sūn 。
néng wū huò chù fān wèi fú , jiě xiàng chóu jiā mǎi dé ēn 。
jǐ guài dèng tōng nán miǎn è , xū zhī yí fǔ bù céng yán 。
cháo zhēng mù jìng guī hé chù , jìn rù quán mén yǔ xìng mén 。

詠錢

—— 徐夤

多蓄多藏豈足論,有誰還議濟王孫。
能於禍處翻爲福,解向讐家買得恩。
幾怪鄧通難免餓,須知夷甫不曾言。
朝爭暮競歸何處,盡入權門與倖門。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

duō xù duō cáng qǐ zú lùn , yǒu shuí huán yì jì wáng sūn 。
néng wū huò chù fān wèi fú , jiě xiàng chóu jiā mǎi dé ēn 。
jǐ guài dèng tōng nán miǎn è , xū zhī yí fǔ bù céng yán 。
cháo zhēng mù jìng guī hé chù , jìn rù quán mén yǔ xìng mén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
积累财富和珍藏何足论,有谁会议论帮助王孙的。
能够将灾祸转化为福,解决仇家从中得到恩惠。
邓通多少次遭受饥饿之苦,你应该知道夷甫从未说过一句话。
早上争斗,晚上竞争,归宿何处,全都归入权贵之门和幸运之门。



总结:

这首诗描绘了权势和利益的斗争,以及其中的勾心斗角。第一句表达了财富和权势的积累并不足以说明问题,因为有人会议论如何帮助那些王公贵族。接着,诗人提到能够将灾祸转变为福祉,并在解决仇家问题中获得恩惠。接下来,邓通的遭遇令人惋惜,而夷甫则从未说过什么。最后两句描述了权门和幸门的争斗,表明人们为了追逐权力和幸福都投入其中。整体而言,这首诗揭示了权力斗争的残酷和利益之争的无常。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者徐夤介绍:🔈

徐夤,字昭梦,莆田人。登乾宁进士第,授秘书省正字。依王审知,礼待简畧,遂拂衣去,归隐延寿溪。着有《探龙》、《钓矶》二集,编诗四卷。 查看更多>>

徐夤的诗:

相关诗词:

有钱咏 (yǒu qián yǒng)

朝代:宋    作者: 苏泂

树头榆叶水圆荷,黄菊青苔鼓铸多。
莫把诗家作穷相,四时浑不奈钱何。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏黄白菊花 (yǒng huáng bái jú huā)

朝代:宋    作者: 胡仔

何处金钱与玉钱,化为蝴蝶夜翩翩。
青丝网住芳丛上,开作秋花取意妍。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读李鹤田钱塘百咏 (dú lǐ hè tián qián táng bǎi yǒng)

朝代:宋    作者: 汪元量

南浦亭边话别时,扁舟东下浙江湄。
徧将越国千年事,吟作钱塘百咏诗。
无火可能烧莽卓,有刀恨不斩高斯。
五陵佳气飞扬尽,泪洒西风两鬓丝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

对酒戏咏二首 其二 (duì jiǔ xì yǒng èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陆游

长安市中多美酒,一斗财当三百钱。
堪笑书生消几许,有钱十万醉经年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(qián)

朝代:唐    作者: 李峤

九府五铢世上珍,鲁襃曾咏道通神。
劝君覔得须知足,虽解荣人也辱人。
(《古今图书集成·食货典》三五八《钱钞部》)。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题钱清江 (tí qián qīng jiāng)

朝代:宋    作者: 喻良能

不受百钱馈,从兹号钱清。
至今千载後,犹得仰佳名。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

七禽咏 贯钱石八豆 (qī qín yǒng guàn qián shí bā dòu)

朝代:宋    作者: 刘学箕

贯钱石八豆,充肠备粱糗。
饱嬉游手儿,初不事耕耨。
好衣好食街市女,汗珠滴滴田妇苦。
夫耘妇饷日卓午,朝夕南山捕虫鼠。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

赠李端履 其三 (zèng lǐ duān lǚ qí sān)

朝代:宋    作者: 马光祖

办得钱来直是难,钱钱要使及茕鳏。
莫教散入他人手,减百抽分或细奸。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和杨公济钱塘西湖百题 钱源 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí qián yuán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

至宝岂无源,源深人姓钱。
直须朝海去,余派保千年。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

杂咏下 苔 (zá yǒng xià tái)

朝代:宋    作者: 洪适

赤憎宾舍满,雅称落花留。
纵使金钱好,如何买断秋。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。