首页 > 发现 > 全宋诗 > 用前韵答翁子静

yòng qián yùn dá wēng zǐ jìng
 用前韵答翁子静 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱松 (zhū sōng) 。

客心既岑寂，节物亦倥偬。
幽篱菊初暗，深壑梅已动。
古人傲尺璧，顾谓寸阴重。
欲从夫子游，掣肘愧不勇。
松高节磊砢，鹤老格清耸。
当知山泽臞，谁羡将相种。
一官戏人间，丛书以自拥。
微言闻绪余，三叹手辄拱。
青天本寥廓，不受云雾滃。
愿言瞻清明，茗碗不辞捧。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，○仄平仄仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平○。
仄○平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
○平平仄平，平仄○○仄。
仄平仄平○，平平仄仄仄。
平平○仄平，○○仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平仄仄。
仄平平平平，仄仄仄平仄。

kè xīn jì cén jì ， jié wù yì kǒng zǒng 。
yōu lí jú chū àn ， shēn hè méi yǐ dòng 。
gǔ rén ào chǐ bì ， gù wèi cùn yīn chóng 。
yù cóng fū zǐ yóu ， chè zhǒu kuì bù yǒng 。
sōng gāo jié lěi luǒ ， hè lǎo gé qīng sǒng 。
dāng zhī shān zé qú ， shuí xiàn jiàng xiàng zhǒng 。
yī guān xì rén jiān ， cóng shū yǐ zì yōng 。
wēi yán wén xù yú ， sān tàn shǒu zhé gǒng 。
qīng tiān běn liáo kuò ， bù shòu yún wù wěng 。
yuàn yán zhān qīng míng ， míng wǎn bù cí pěng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

客人的心境已经宁静冷静，而对周围事物也没有丝毫杂念。幽深的篱笆下，菊花刚刚显露出暗淡的花影；深邃的山谷里，梅花却已经绽放动人的芬芳。
古人曾自负才学高超，自诩寸阴寸阴都倍感珍贵。我想跟随先生去游历，却因怯弱而拖延不前，感到羞愧。
松树高耸，枝节磊落；白鹤已经老去，体格依然挺拔。在这山水间，那些权贵豪强又有谁会羡慕种田耕作的生活呢？
官场上有种种嬉戏，但我更喜欢沉浸在书海之中。微小的言语传到我的耳中，三次叹息，我只能无奈地举起手来拱手作揖。
青天广阔无垠，不受云雾遮掩。愿表达清明之心，茶碗中的茗香丝毫不敢怠慢，毫不犹豫地举起来捧起。
全诗写出了作者对于自己怯弱不勇的内疚之情，以及对官场权利的冷漠和对书卷的热爱。青天广阔，希望表达清明之心，愿意将茶碗中的茗香举起来，以此来表达自己的心境。

《用前韵答翁子静》赏析：
这首诗由朱松创作，表达了作者的客心旷达和对山水自然的赞美。诗中以丰富的意象和修辞手法，展现了大自然的美丽和深刻的哲理。
首先，诗人描述了客心的宁静和物节的生动，以幽篱的菊花初开和深壑中的梅花已经摇曳为例，展示了大自然的变化和生命的活力。
接着，诗人提到古人曾傲视尺璧，却认为寸阴更为重要。这句话表达了作者对时间的珍视和对生命短暂性的深刻感悟。他愿意跟随夫子游山玩水，但因缺乏勇气而犹豫不决，这也反映出他对自己内在的挣扎和不安。
诗中还通过描写松树高耸和鹤的老态，展示了大自然的壮丽和永恒。这些景物与诗人的心境形成鲜明的对比，强调了时间的流逝和生命的脆弱。
最后，诗人表达了愿望，希望能够追求清明和茗碗不辞捧。这里清明可能代表着内心的宁静和智慧，茗碗则象征了淡泊的生活态度。
标签:
- 抒情
- 咏物
- 思考人生
- 自然美景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《用前韵答翁子静》的诗：

本文作者朱松介绍：🔈

朱松（一○九七～一一四三），字乔年，号韦斋，徽州婺源（今属江西）人。熹父。徽宗政和八年（一一一八）同上舍出身，授建州政和尉，调南剑州尤溪尉，监泉州石井镇。高宗绍兴四年（一一三四）除秘书省正字，累迁承议郎。十年，因反对和议忤秦桧，出知饶州，未就，主管台州崇道观。十三年卒。有《韦斋集》十二卷，外集十卷，外集已佚。事见本集卷首行状、《宋史》卷四二九《朱熹传》。　朱松诗，以《四部丛刊》续编影印明弘治邝璠刊《韦斋集》爲底本。校以清康熙程嵦刊本（简称程本）、雍正朱玉刊本（简称玉本）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清郑镳抄本（简称郑本，藏南京图书馆），并参校《石仓历代诗选》（简称诗选）、《宋诗钞》及补... 查看更多>>

朱松的诗：

朱松的词：

相关诗词：