yòng qián yùn dá líng sǒu jiàn jì
用前韵答龄叟见寄 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈着 (chén zhe)

草堂存老我,茅屋着而翁。
门户两家异,溪山一趣同。
夜鑪榾柮火,春阁杏花风。
何惜盟吟社,浮尘付过鸿。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

cǎo táng cún lǎo wǒ , máo wū zhe ér wēng 。
mén hù liǎng jiā yì , xī shān yī qù tóng 。
yè lú gǔ duò huǒ , chūn gé xìng huā fēng 。
hé xī méng yín shè , fú chén fù guò hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

草堂虽然年老,但我依然居住在茅屋之中。
门户虽然彼此不同,但对于溪山的趣味却是相同的。
夜晚炉火烧得旺盛,春天阁楼上杏花随风飘散。
何必在意盟约和吟咏的群社,就像轻浮的尘埃一样随风而去。

总结:

诗人以自己居住的草堂和茅屋为背景,表达了年老仍保持宁静生活的态度。虽然住所不同,但对自然山水的喜好相同。夜晚的炉火和春天的阁楼杏花都是诗人生活的一部分。诗人不再拘泥于盟约和社交吟咏,宁愿像飘散的尘埃一样随遇而安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈着介绍:🔈

陈着(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝佑四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),爲白鹭书院山长,知安福县。四年,除着作郎。以忤贾似道,出知嘉兴县。度宗咸淳三年(一二六七),知嵊县。七年,迁通判扬州,寻改临安府签判转运判,擢太学博士。十年,以监察御史知台(樊传作合)州。宋亡,隠居四明山中。元大德元年卒,年八十四。有《本堂文集》九十四卷,各本文字多残缺错漏,其中诗缺二卷。事见清樊景瑞撰《宋太傅陈本堂先生传》(见清光绪本卷首),清光绪《奉化县志》卷二三有传。 陈着诗,以清光绪四明陈氏据樊氏家藏抄本校刻《本堂先生文... 查看更多>>

陈着的诗:

陈着的词:

  • 宝鼎现

    玉宸凝眷。要得培□,神皋根本。天赋与...

  • 真珠帘

    纶巾古貌尘寰表。风流处、别是英雄才调...

  • 把雪冰心,钧韶手,飞上青云时早。红尘...

  • 问大江东,长淮上,缘分如何修到。轻裘...

  • 自有乾坤,扶人极,宗主须还人物。今为...

  • 沁园春

    潇洒书斋,香清缕直,灯冷晕圆。忽惊窗...

  • 沁园春

    出禁城西,湖光自别,唤醒两瞳。有画桥...

  • 沁园春

    潇洒纶巾,风流野服,红尘外身。向南窗...

  • 沁园春

    月旦评中,有如公者,更谁与俦。看纷纷...

  • 沁园春

    小枕屏儿,面儿素净,吾自爱之。向春晴...

  • 陈着宋词全集>>

相关诗词:

汤莘夫用孙温叟韵见寄次韵答之 (tāng shēn fū yòng sūn wēn sǒu yùn jiàn jì cì yùn dá zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

生气千年蔺与颇,生前杯酒事如何。
谁令误舍清江钓,政尔甘持绝徼戈。
有句忽成能见忆,感君知我未加诃。
晚风苦杂蝉鸣树,不谓林鶑尚有歌。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用前韵似龄叟 (yòng qián yùn sì líng sǒu)

朝代:宋    作者: 陈着

早岁雄心撼不周,晚年归契老禅游。
肯除酒戒容元亮,欲答梅诗愧子由。
隠几云山长在眼,出门风雪又回头。
元宵有约慈云阁,镫火能无感旧愁。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

王嘉叟和读楚东诗复用前韵以寄 (wáng jiā sǒu hé dú chǔ dōng shī fù yòng qián yùn yǐ jì)

朝代:宋    作者: 王十朋

照眼骊珠光陆离,莆田太守寄新诗。
死生贵贱交情见,惟有吾宗不徇时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其二 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

能事岂工刀与笔,闲情聊付咏而觞。
生前忧累须陶写,身後声名尽在亡。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

龄叟以诗来寿余次韵以复 (líng sǒu yǐ shī lái shòu yú cì yùn yǐ fù)

朝代:宋    作者: 陈着

彼美慈云叟,相存马少游。
槐淘参玉版,藻句粲银钩。
外友更谁在,前缘曾共修。
从今各珍重,万事等虚舟。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

再读楚东集用前韵寄景卢嘉叟 (zài dú chǔ dōng jí yòng qián yùn jì jǐng lú jiā sǒu)

朝代:宋    作者: 王十朋

二子聪明旷与离,一尊容我与论诗。
待将後集从前刻,直到鄱阳送别时。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其四 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí sì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

功名还壮士,道术付诸儒。
但欲谋田□,扁舟下五湖。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

用前韵招蕃叟弟仍和蕃叟癸卯二绝 其三 (yòng qián yùn zhāo fān sǒu dì réng hé fān sǒu guǐ mǎo èr jué qí sān)

朝代:宋    作者: 陈傅良

大飨须三饭,中黄起四维。
欲追千古意,眼底合深思。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

次韵龄叟见寄 (cì yùn líng sǒu jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陈着

方外好交情,诗筒出醉屏。
清能濯骄暑,光欲掩常星。
自愧薄榆景,有生真草亭。
多年只多感,岌岌旧门庭。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。

沅陵契丈用蕃将至辰州寄在伯兄韵作诗见属用韵奉答二首 其一 (yuán líng qì zhàng yòng fān jiāng zhì chén zhōu jì zài bǎi xiōng yùn zuò shī jiàn shǔ yòng yùn fèng dá èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

往日交游才着我,近来酬唱喜添君。
请君立拜诗坛将,容我闲寻茗椀勳。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。