首页 > 发现 > 全唐诗 > 永明山居诗（六十九首） 六十一

yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu liù shí yī
 永明山居诗（六十九首） 六十一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 延寿 (yán shòu) 。

散诞疎狂得自然，免教拘迫事相牵。
潜龙不离滔滔水，孤鹤唯宜远远天。
透室寒光松槛月，逼人凉气石渠泉。
非吾独了西来意，竹祖桐孙尽入玄。

仄仄○平仄仄平，仄○平仄仄○○。
仄平仄○平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄？？？？？？仄平平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。

sàn dàn shū kuáng dé zì rán ， miǎn jiào jū pò shì xiāng qiān 。
qián lóng bù lí tāo tāo shuǐ ， gū hè wéi yí yuǎn yuǎn tiān 。
tòu shì hán guāng sōng kǎn yuè ， bī rén liáng qì shí qú quán 。
fēi wú dú le xī lái yì ， zhú zǔ tóng sūn jìn rù xuán 。

动物 龙

永明山居詩（六十九首） 六十一

—— 延壽

散誕疎狂得自然，免教拘迫事相牽。
潛龍不離滔滔水，孤鶴唯宜遠遠天。
透室寒光松檻月，逼人凉氣石渠泉。
非吾獨了西來意，竹祖桐孫盡入玄。

仄仄○平仄仄平，仄○平仄仄○○。
仄平仄○平平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄？？？？？？仄平平。
平平仄○平平仄，仄仄平平仄仄平。

sàn dàn shū kuáng dé zì rán ， miǎn jiào jū pò shì xiāng qiān 。
qián lóng bù lí tāo tāo shuǐ ， gū hè wéi yí yuǎn yuǎn tiān 。
tòu shì hán guāng sōng kǎn yuè ， bī rén liáng qì shí qú quán 。
fēi wú dú le xī lái yì ， zhú zǔ tóng sūn jìn rù xuán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
散漫豁达的自然风采，让我免受拘束被琐事所困扰。
潜伏的龙不离开滔滔江水，独自优雅的孤鹤只适合翱翔在高远的天空。
透过房间的寒光，照亮了松木栏杆上的月亮，令人感受到石渠泉水带来的清凉气息。
这并不仅是我个人的领悟，西来的思想意境，竹林的祖先和梧桐树的子孙都融入其中，变得玄妙不可言传。

全诗传达了豁达自然的心境，表达了远离尘世琐事的愿望。通过对自然中龙、鹤、月、泉的描绘，凸显了大自然的神秘和壮美。最后提到西来意、竹祖桐孙入玄，将个人体悟与更深层次的哲理相结合，彰显了作者超脱尘俗、追求心灵境界的思想。整体上，这首诗抒发了作者对自由与高远境界的向往，与大自然相通一体的追求。

赏析：这首《永明山居诗（六十九首） 六十一》是由延寿创作的，表达了诗人对自然的疏狂和恬静之情。整首诗以自然景物为背景，借助山居生活，表现出一种超然物外、远离世俗的心境。
首先，诗人通过“散诞疏狂得自然”表明自己的生活态度，追求自然的自由和舒适，不受拘束。接着，他以“潜龙不离滔滔水，孤鹤唯宜远远天”来比喻自己的生活，潜龙隐于深水，孤鹤飞向高天，意味着远离烦扰，追求宁静。
诗中还以“透室寒光松槛月，逼人凉气石渠泉”描绘出山居的清幽景象，月光透过窗户洒在松木的栏杆上，山泉水流清凉，给人一种宜人的感觉。
最后两句“非吾独了西来意，竹祖桐孙尽入玄”，表达了诗人并非独自追求这种境界，还有许多前辈和同道都有相似的理念，他们都深入山林，追寻玄妙之境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到延寿写的《永明山居诗（六十九首）》系列：

本文作者延寿介绍：🔈

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗） 查看更多>>

延寿的诗：

相关诗词：