首页 > 发现 > 全唐诗 > 永明山居诗（六十九首） 三十

yǒng míng shān jū shī liù shí jiǔ shǒu sān shí
 永明山居诗（六十九首） 三十 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 延寿 (yán shòu) 。

何如深谷一遗人，宴坐经行不累身。
废宅可嗟频换主，凋丛愁见几回春。
尖尖石笑烟笼碧，点点苔钱雨洗新。
堪笑古人非我意，居山多是避强秦。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé rú shēn gǔ yī yí rén ， yàn zuò jīng xíng bù lèi shēn 。
fèi zhái kě jiē pín huàn zhǔ ， diāo cóng chóu jiàn jǐ huí chūn 。
jiān jiān shí xiào yān lóng bì ， diǎn diǎn tái qián yǔ xǐ xīn 。
kān xiào gǔ rén fēi wǒ yì ， jū shān duō shì bì qiáng qín 。

永明山居詩（六十九首） 三十

—— 延壽

何如深谷一遺人，宴坐經行不累身。
廢宅可嗟頻換主，凋叢愁見幾回春。
尖尖石笑煙籠碧，點點苔錢雨洗新。
堪笑古人非我意，居山多是避強秦。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

hé rú shēn gǔ yī yí rén ， yàn zuò jīng xíng bù lèi shēn 。
fèi zhái kě jiē pín huàn zhǔ ， diāo cóng chóu jiàn jǐ huí chūn 。
jiān jiān shí xiào yān lóng bì ， diǎn diǎn tái qián yǔ xǐ xīn 。
kān xiào gǔ rén fēi wǒ yì ， jū shān duō shì bì qiáng qín 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一个人宁静地居住在深谷中，在宴会或行走时都不觉疲惫。
废弃的房屋可悲地频繁更换主人，枯萎的草丛忧伤地见过几次春天。
尖尖的石头欢笑，烟雾笼罩的山谷显得苍翠，点点的苔藓像雨水洗净一样崭新。
可笑古人所追求并非我所意愿，居住在山间大多是为了避开秦朝的强权。



总结：

这首诗以自然景物为背景，表达了作者追求宁静与自由的心境。深谷中的居住者可以轻松地享受宴会和行走，不受外界的困扰。然而，废弃的房屋频繁更换主人，凋零的草丛见证了多少次春天的消逝，显示出世事无常的哀叹。尖尖的石头和笼罩的烟雾在碧绿的山谷中互相映衬，微小的苔藓像雨水洗净一样，使景色焕然一新。最后，作者感慨古人所追求的并非自己所愿，居住在山中更多是为了避开强权统治的秦朝。整首诗通过描绘山谷中的静谧景象，表达了对自由和独立的向往，并对时代变迁的深思。

赏析：:
这首古诗《永明山居诗（六十九首） 三十》由作者延寿创作，以描绘山居生活为主题。诗人以深山幽谷为背景，以真挚的感受和深刻的触动，展现了对世俗的疏离，追求自由自在的生活态度。
诗中以深谷幽居的形象，表现了一种超脱尘世的生活情趣。诗人以“何如深谷一遗人”表现了自身宁静深山的居所，宴坐闲谈，行走自由，不受世俗所累。他描述了废弃宅院，寂寞凋零的景象，突显了山居的淡泊和隐逸之美。
诗句“尖尖石笑烟笼碧，点点苔钱雨洗新”展现了山间自然景色，以生动的笔墨勾勒出山石和烟雨的景象，呼应了山居的宜人之处。
整首诗以写景为主，同时兼具抒情，咏物的成分。通过描绘山居情景，诗人表达了对繁华世界的疏离，展现了对山居生活的向往和珍视。
标签: 写景, 抒情, 山居

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到延寿写的《永明山居诗（六十九首）》系列：

本文作者延寿介绍：🔈

延寿字冲立，号抱一子，杭州人。弃吏出家，吴越忠懿王延住永明寺。着《宗镜录》。宋开宝八年入灭。诗一首。（《全唐诗》无延寿诗） 查看更多>>

延寿的诗：

相关诗词：