yǒng lián huā
咏莲花 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：林希逸 (lín xī yì) 。

梅有幽人骨，兰如处子姿。
二者岂不贵，清矣仁未知。
美哉水芙蓉，百花谁庶几。
可爱非可狎，不癯亦不肥。
充然德之容，莹矣仙之肌。
芬芳不容挹，既远而有遗。
洛阳妖艳品，红紫薄易萎。
东篱败坏相，着枝黏如

平仄平平仄，平○仄仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平仄平。
仄平仄平平，仄平平仄仄。
仄仄平仄仄，仄平仄仄平。
平平仄平平，○仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平仄○。
仄平平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄仄○，仄平平○平。
仄平平仄仄，仄仄○平○。
仄平○仄仄，仄仄平平平。
○仄仄仄仄，仄仄平○平。
平○仄平仄，平仄仄仄平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄平，仄仄仄仄平。

méi yǒu yōu rén gǔ ， lán rú chǔ zǐ zī 。
èr zhě qǐ bù guì ， qīng yǐ rén wèi zhī 。
měi zāi shuǐ fú róng ， bǎi huā shuí shù jī 。
kě ài fēi kě xiá ， bù qú yì bù féi 。
chōng rán dé zhī róng ， yíng yǐ xiān zhī jī 。
fēn fāng bù róng yì ， jì yuǎn ér yǒu yí 。
luò yáng yāo yàn pǐn ， hóng zǐ báo yì wěi 。
dōng lí bài huài xiāng ， zhe zhī nián rú

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

梅花有幽深的气质，兰花则像处子一般婉约。二者可谓都珍贵，清高的品德却未为世人所知。水中的芙蓉花真美丽，百花争相争艳不相上下。可爱而不可轻薄，既不过瘦也不过胖。德行的充盈使其容貌晶莹，仿佛仙人的肌肤。芬芳馥郁难以完全品味，即便远去也留有余香。洛阳城内妖娆多姿的花朵，红紫艳丽却易凋谢。东篱上败坏的著枝，黏黏糊糊似乎像

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍：🔈

林希逸（一一九三～？）（生年据作者于理宗景定二年（一二六一）爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四，……余长躔父五岁”推定），字肃翁，号鬳斋，又号竹溪，福清（今属福建）人。理宗端平二年（一二三五）进士。淳佑六年（一二四六）召爲秘书省正字，七年，迁枢密院编修官（《南宋馆阁续录》卷八）。寻出知饶州（本集《郡斋偶题（鄱阳）》）。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷（《千顷堂书目》卷二九），已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。　林希逸诗，第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本；第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>