首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏兰

yǒng lán
 咏兰 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐鹿卿 (xú lù qīng) 。

丛兰抱幽姿，结根托山壤。
所据良孤高，其下俯深广。
云气接清润，雨露从资养。
虽然翳深林，未肯群衆莽。
轮蹄纷紫陌，谁此事幽赏。
幽赏纵不及，香风自来往。

平平仄平平，仄平仄平仄。
仄仄平平平，○仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄○平仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
平平平仄仄，平仄仄平仄。
平仄仄仄仄，平平仄平仄。

cóng lán bào yōu zī ， jié gēn tuō shān rǎng 。
suǒ jù liáng gū gāo ， qí xià fǔ shēn guǎng 。
yún qì jiē qīng rùn ， yǔ lù cóng zī yǎng 。
suī rán yì shēn lín ， wèi kěn qún zhòng mǎng 。
lún tí fēn zǐ mò ， shuí cǐ shì yōu shǎng 。
yōu shǎng zòng bù jí ， xiāng fēng zì lái wǎng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

丛兰紧抱着幽雅的姿态，根系扎根于山壤之间。
它依附在良孤高处，向下俯瞰着深广的景象。
云气与清润相融合，雨露滋养着它。
虽然它隐藏在深林之中，但它并不愿与群衆争妍。
轮蹄纷飞在紫色的大道上，有谁能领略这幽雅的景致。
幽雅的景致虽然难以及得，但香风却自来自往。
全诗描绘了丛兰在深山幽谷中的幽雅姿态，结根于山壤之间，得天独厚。虽然隐藏于深林之中，但它仍保持高贵与孤高的姿态。同时，它与天地相融，得到云气和雨露的滋养。诗人称赞其幽雅之美，但又指出它并不愿与群衆争妍，坚守自己的孤高。最后，诗人通过“轮蹄纷紫陌”表现人们难以领略丛兰的幽雅之赏，但香风却自然而至，象征着丛兰无需张扬，自有一番清高的存在。整体表达了诗人对丛兰孤高幽雅之美的赞叹。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《咏兰》的诗：

本文作者徐鹿卿介绍：🔈

徐鹿卿（一一八九～一二五一），字德夫，号泉谷樵友，丰城（今属江西）人。宁宗嘉定十六年（一二二三）进士，调南安军学教授。理宗宝庆三年（一二二七）爲福建安抚使干办。绍定六年（一二三三）知南安县。嘉熙元年（一二三七）爲行在诸司审计司干办。二年，知建昌军。四年，召除右司郎官，出爲江东转运判官，历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年（一二四五）除太府少卿兼崇政殿说书。六年，出知平江府。七年，除国子监祭酒，寻兼侍讲、权给事中。九年致仕，十一年卒，谥清正。有《泉谷文集》等，已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱，《宋史》卷四二四有传。　徐鹿卿诗，以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《... 查看更多>>

徐鹿卿的诗：

徐鹿卿的词：

相关诗词：