首页 > 发现 > 全宋诗 > 咏蜡梅

yǒng là méi
 咏蜡梅 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王洋 (wáng yáng) 。

江梅已胜犹非似，此外余芳更堪数。
信知风格忌太髙，至此从前难着语。
世间初无字可夸，且随顔色称蜡花。
醉人香味解禅定，捩眼静伫辞纷华。
徐熙画花只画神，黄筌细琐皆逼真。
要须别花如别画，只恐此心难付人。

平平仄○○平仄，仄仄平平○平仄。
仄平平仄仄仄平，仄仄○平○仄仄。
仄○平平仄仄平，○平平仄○仄平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄，仄仄仄平○仄平。

jiāng méi yǐ shèng yóu fēi sì ， cǐ wài yú fāng gèng kān shù 。
xìn zhī fēng gé jì tài gāo ， zhì cǐ cóng qián nán zhe yǔ 。
shì jiān chū wú zì kě kuā ， qiě suí yán sè chēng là huā 。
zuì rén xiāng wèi jiě chán dìng ， liè yǎn jìng zhù cí fēn huá 。
xú xī huà huā zhī huà shén ， huáng quán xì suǒ jiē bī zhēn 。
yào xū bié huā rú bié huà ， zhī kǒng cǐ xīn nán fù rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江梅已经盛开，但还不足以与真实的江梅相比，除此之外，我余下的芳香更值得数算。
相信作者谨慎使用华丽辞藻，到这里前文难以用语言表达。
在古代世界初期，还没有文字可以夸奖，只能用颜色来称赞蜡花的美丽。
这花香让人陶醉，使人心境安宁，让人忘却繁华喧嚣。
徐熙的画作只画神韵，黄筌的细节处理都十分逼真。
如果要与花朵分别，就像分别画作一样，只怕我的心意难以付出。
全文总结：文章表达了对江梅和余下芳香的比较，作者谨慎遣词，难以形容前文的美妙。古代初期还没有文字表达，只能用颜色来形容美丽。花香令人陶醉安宁，使人忘却尘世烦恼。徐熙和黄筌的画作十分精湛逼真。分别花朵就像分别画作，难以付出心意。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《咏蜡梅》的诗：

本文作者王洋介绍：🔈

王洋（一○八七？～一一五四？），字元渤，原籍东牟（今山东蓬莱），侨居山阳（今江苏淮安）。徽宗宣和六年（一一二四）进士。高宗绍兴元年（一一三一），召爲秘书省正字。历校书郎，吏部员外郎，守起属舍人，坐事免（《建炎以来系年要录》卷四四、五七、五八）。十年，由权发遣吉州改知邵武军（《宋会要辑稿》职官六一之四八）。十七年，由知饶州任罢（《建炎以来系年要录》卷一五六）。寓信信，因居所有荷花水木之胜，自号王南池，辟室曰半僧寮（《洞泉日记》卷中）。二十三年，以直徽猷阁主管台州崇道观卒（《建炎以来系年要录》卷一六五）。一说十二月卒，年六十七。其子易祖收辑遗文爲《东牟集》三十卷（《宋史·艺文志》作二十九卷），孝宗... 查看更多>>

王洋的诗：

相关诗词：