首页 > 发现 > 全唐诗 > 永嘉百咏 白鹤山

yǒng jiā bǎi yǒng bái hè shān
 永嘉百咏 白鹤山 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张又新 (zhāng yòu xīn) 。

白鹤山边秋复春，文君宅畔少风尘。
欲驱五马寻真隐，谁是当年入竹人？（见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四）（按：《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误，今重录之。
）。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。？仄仄仄仄平仄仄仄？平仄仄平平平平仄平仄平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄，平○仄平。
？。

bái hè shān biān qiū fù chūn ， wén jūn zhái pàn shǎo fēng chén 。
yù qū wǔ mǎ xún zhēn yǐn ， shuí shì dāng nián rù zhú rén ？ （ jiàn yǒng lè 《 lè qīng zhì 》 juàn èr 、 tóng zhì bǐng yín nián kān qí zhào nán zuǎn 《 wēn zhōu fǔ zhì 》 juàn sì ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì qī jiǔ shōu běn shī yǒu quē wù ， jīn chóng lù zhī 。
） 。

马

永嘉百詠 白鶴山

—— 張又新

白鶴山邊秋復春，文君宅畔少風塵。
欲驅五馬尋真隱，誰是當年入竹人？（見永樂《樂清志》卷二、同治丙寅年刊齊召南纂《溫州府志》卷四）（按：《全唐詩》卷四七九收本詩有缺誤，今重錄之。
）。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
仄○仄仄平平仄，平仄○平仄仄平。？仄仄仄仄平仄仄仄？平仄仄平平平平仄平仄平平仄仄仄仄？？仄？平平平仄仄仄仄○仄平仄仄仄，平○仄平。
？。

bái hè shān biān qiū fù chūn ， wén jūn zhái pàn shǎo fēng chén 。
yù qū wǔ mǎ xún zhēn yǐn ， shuí shì dāng nián rù zhú rén ？ （ jiàn yǒng lè 《 lè qīng zhì 》 juàn èr 、 tóng zhì bǐng yín nián kān qí zhào nán zuǎn 《 wēn zhōu fǔ zhì 》 juàn sì ） （ àn ： 《 quán táng shī 》 juàn sì qī jiǔ shōu běn shī yǒu quē wù ， jīn chóng lù zhī 。
） 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
白鹤山边秋又来到，文君宅旁少尘嚣。
欲寻真隐驱五马，当年竹里谁曾招？（见永乐《乐清志》卷二、同治丙寅年刊齐召南纂《温州府志》卷四）（按：《全唐诗》卷四七九收本诗有缺误，今重录之。
）



总结：

这首诗描绘了白鹤山边秋天再次来临的景象，文君的住处附近宁静无尘嚣。诗人想要寻找隐士的真迹，驱马穿越山林，但他不知道曾经入过竹林的人是谁。这首诗以简洁的语言表达了对逝去时光和隐士身份的思索。

赏析：
《永嘉百咏 白鹤山》是张又新创作的一首古诗，描写了白鹤山的秀美景色以及山中隐士的生活，充满了山水田园之趣。让我们逐行来赏析：这首诗吧。
白鹤山边秋复春，
这句开篇，表现出白鹤山四季如春的美丽景色。白鹤山被赋予了一种永不凋零的生机，秋天和春天仿佛在山边来回交替，暗示着山中的景色常年如画，永葆青春。
文君宅畔少风尘。
"文君宅"指的是山中的隐士居所，这里少有尘世之扰，宛如世外桃源。作者通过这句话表达了山中隐士的宁静和淡泊，强调了他们与尘世的距离。
欲驱五马寻真隐，
这句诗意地描写了诗人的心愿，他渴望寻找真正的隐士，以求学习道法，提高自己的修养。"五马"可能象征着他不惜骑马奔波，穿越千山万水，也要找到这位隐士。
谁是当年入竹人？
最后一句充满了探寻的味道，诗人疑惑地问道："当年入竹人"究竟是谁？这位隐士留下了深刻的印象，但他的身份和故事似乎已经被岁月掩盖。这句话也表达了对历史的追溯和对传统智慧的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张又新写的《永嘉百咏 》系列：

本文作者张又新介绍：🔈

张又新，字孔昭，工部侍郎荐之子。元和中擢第，历左右补阙，坐李逢吉党，贬江州刺史，後附李训，迁刑部郎中。训死，复贬申州刺史。诗十七首。 查看更多>>

张又新的诗：

相关诗词：