yǒng féng zhāo yí dāng xióng
咏冯昭仪当熊 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 贾至 (jiǎ zhì)

白羽插雕弓,蜺旌动朔风。
平明出金屋,扈辇上林中。
逐兽长廊静,呼鹰御苑空。
王孙莫谏猎,贱妾解当熊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bái yǔ chā diāo gōng , ní jīng dòng shuò fēng 。
píng míng chū jīn wū , hù niǎn shàng lín zhōng 。
zhú shòu cháng láng jìng , hū yīng yù yuàn kōng 。
wáng sūn mò jiàn liè , jiàn qiè jiě dāng xióng 。

詠馮昭儀當熊

—— 賈至

白羽插雕弓,蜺旌動朔風。
平明出金屋,扈輦上林中。
逐獸長廊靜,呼鷹御苑空。
王孫莫諫獵,賤妾解當熊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

bái yǔ chā diāo gōng , ní jīng dòng shuò fēng 。
píng míng chū jīn wū , hù niǎn shàng lín zhōng 。
zhú shòu cháng láng jìng , hū yīng yù yuàn kōng 。
wáng sūn mò jiàn liè , jiàn qiè jiě dāng xióng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
白羽插在雕饰华美的弓上,旌旗随着北方的寒风猎猎飘扬。
清晨,君王从金碧辉煌的宫殿出发,御座车驾穿过郁郁葱葱的林木。
长廊上安静无声,追逐猎物的声音荡然无存,皇家苑囿中鹰儿翱翔自由自在。
王子们啊,请不要劝谏我狩猎,作为卑微的妾身,我心甘情愿承担像熊一样的抚慰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者贾至介绍:🔈

贾至,字幼邻,洛阳人。父曾,开元初掌制诰,至擢明经第,爲单父尉,拜起居舍人、知制诰。父子继美,帝常称之。肃宗擢爲中书舍人,坐小法,贬岳州司马。宝应初,召复故官,除尚书左丞。大历初,封信都县伯,迁京兆尹、右散骑常侍。卒,諡曰文,集十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

贾至的诗:

相关诗词:

杂咏一百首 冯昭仪 (zá yǒng yī bǎi shǒu féng zhāo yí)

朝代:宋    作者: 刘克庄

兽不能加害,倾身障赭红。
安知丁与傅,他日鸷於熊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

冯媛当熊 (féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 韩淲

槛外当熊立,人情见亦惊。
翩翩後宫女,冯媛独驰声。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因为同赋 冯媛当熊 (lǐ bǎi shí huà shí gǔ tú zhèng shàng míng zuò shī shī cí duō zhèn jué yīn wèi tóng fù féng yuàn dāng xióng)

朝代:宋    作者: 刘子翬

婕妤下辇辞荣日,冯媛当熊效死时。
带砺称忠惟一传,宫闱着节有双姬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

古宫词十首 其六 (gǔ gōng cí shí shǒu qí liù)

朝代:宋    作者: 刘克庄

玉辇临前殿,方陈角觝嬉。
如何熊犯跸,仅有一昭仪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

(xióng)

朝代:唐    作者: 李峤

导洛宜阳右,乘春别馆前。
昭仪忠汉日,太傅翊周年。
列射三侯满,兴师七步旋。
莫言舒紫褥,犹异饮清泉。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

和冯中允仙娥峰 (hé féng zhōng yǔn xiān é fēng)

朝代:宋    作者: 王禹偁

熊耳如当出槛熊,仙姿孤秀压诸峰。
采芝逋客怜贞质,化石佳人妬丽容。
身上霓衣慵整顿,天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑,万古应无窃药踪。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

冯倢伃 (féng jié yú)

朝代:宋    作者: 陈长方

仓惶环柱祖龙子,失筯惊雷刘使君。
肯信绿眉蝉鬓客,当熊意气压三军。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物

比红儿诗 八十 (bǐ hóng ér shī bā shí)

朝代:唐    作者: 罗虬

冯媛须知住汉宫,将身只是解当熊。
不闻有貌倾人国,争得今朝更似红。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

宫词 其三三 (gōng cí qí sān sān)

朝代:宋    作者: 宋白

萧萧宫树正秋风,虎圈门开辇路通。
金屋阿娇心胆小,却嗔冯媛独当熊。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

通川太守钱公挽词 (tōng chuān tài shǒu qián gōng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 孙觌

舞鳯来天目,冯熊并海门。
尽捐牛犊佩,争咏袴襦恩。
雁塔名犹在,棠郊苃故存。
龙池飞霹雳,空记刻舟痕。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

动物