yǒng chāng líng wǎn cí
永昌陵挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李昉 (lǐ fǎng)

丹青史笔敢虚张,功德巍然轶汉唐。
奠玉五回朝上帝,御楼三度纳降王。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dān qīng shǐ bǐ gǎn xū zhāng , gōng dé wēi rán yì hàn táng 。
diàn yù wǔ huí cháo shàng dì , yù lóu sān dù nà xiáng wáng 。

永昌陵挽詞

—— 李昉

丹青史筆敢虛張,功德巍然軼漢唐。
奠玉五回朝上帝,御樓三度納降王。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

dān qīng shǐ bǐ gǎn xū zhāng , gōng dé wēi rán yì hàn táng 。
diàn yù wǔ huí cháo shàng dì , yù lóu sān dù nà xiáng wáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丹青史笔敢虚张,功德巍然轶汉唐。
(丹青史家的画笔敢于描绘,记录下辉煌的功德,堪比汉唐时期。)

奠玉五回朝上帝,御楼三度纳降王。
(献上玉器五次朝见上帝,皇帝三次登上御楼接纳降服的王者。)



总结:

本诗以雄伟壮丽的文辞描绘了历史的伟大与繁荣。作者通过丹青史笔将汉唐时期的功德描绘得栩栩如生,显示了其不凡的气势和辉煌。同时,描述了皇帝与降服的王者之间的盛大场面,表达了帝王的威严和尊贵。全诗展现了历史文化的辉煌与荣光。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李昉介绍:🔈

李昉(九二五~九九六),字明远,深州饶阳(今属河北)人。後汉乾佑中进士。仕後周,爲翰林学士。入宋,加中书舍人。太祖建隆三年(九六二),罢爲给事中。四年,知衡州。开宝二年(九六九),复拜中书舍人、直学士院。三年,知贡举;四年,拜翰林学士。太宗即位,加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年(九八三),改文明殿学士,除参知政事,拜同中书门下平章事(《东都事略》卷三二)。端拱元年(九八八),罢爲右仆射(《续资治通监长编》卷二九)。淳化二年(九九一),复拜平章事。四年,罢守本官。五年,以特进司空致仕。至道二年卒,年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。 李昉诗,今存《二李唱和集》一卷,见一九一四年罗振玉... 查看更多>>

李昉的诗:

相关诗词:

续作永昭陵挽词五首 其四 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 欧阳修

素幕悠悠逗晓风,行随哀挽出深宫。
妃嫔莫向苍梧望,云覆昭陵洛水东。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

太祖永昌陵 (tài zǔ yǒng chāng líng)

朝代:宋    作者: 宋祁

石马开陵道,阴虬结庙阿。
飞云似不去,疑误大风歌。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

泰陵挽词 其四 (tài líng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 宋徽宗

再御中天坐,犹思玉色温。
瑶阶花自落,宝扇影空存。
重感天伦戚,钦承世及恩。
欲谐追述志,永绍裕陵尊。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

顺宗至德大圣皇帝挽歌词三首 三 (shùn zōng zhì dé dà shèng huáng dì wǎn gē cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 武元衡

哀挽渭川曲,空歌汾水阳。
夜泉愁更咽,秋日惨无光。
缵夏功传啓,兴周业继昌。
回瞻五陵上,烟雨为苍苍。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

续作永昭陵挽词五首 其一 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 欧阳修

王者居尊本无外,由来天下以为家。
六龙白日乘云去,何用金钱买道车。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

朝陵行 (cháo líng xíng)

朝代:宋    作者: 刘克庄

国家诸陵陷河北,盗发宝衣斧陵木。
或言陵下往来人,夜闻翁仲草间哭。
何年却遣朝陵官,含桃璀粲登金盘。
悲哉,人家坟墓各有主,谁修永昌一抔土。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

续作永昭陵挽词五首 其二 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 欧阳修

苦雾霏霏着彩旗,犹排吉伏杂凶仪。
常时凤辇行游处,今日龙輴恸哭随。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

续作永昭陵挽词五首 其三 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 欧阳修

都人扰扰塞唐庄,西送灵车过苑墙。
金鼎药成龙已去,人间惟有鼠拖肠。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

续作永昭陵挽词五首 其五 (xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 欧阳修

叨陪法从最多年,惯听梨园奏管弦。
从此无因瞻黼坐,惟应魂梦到钧天。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

懿安皇太后挽歌词 (yì ān huáng tài hòu wǎn gē cí)

朝代:唐    作者: 许浑

陵前春不尽,陵下夜何穷。
未信金蚕老,先惊玉燕空。
挽移兰殿月,笳引柏城风。
自此随龙驭,桥山翠霭中。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物