首页 > 发现 > 全宋诗 > 英宗皇帝挽辞五首 其三

yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí sān
 英宗皇帝挽辞五首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张方平 (zhāng fāng píng) 。

八月初凉後，千年此去长。
朝廷留事典，户牖想容光。
濯景游霄极，乘云返帝乡。
春秋大居正，天统付元良。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bā yuè chū liáng hòu ， qiān nián cǐ qù cháng 。
cháo tíng liú shì diǎn ， hù yǒu xiǎng róng guāng 。
zhuó jǐng yóu xiāo jí ， chéng yún fǎn dì xiāng 。
chūn qiū dà jū zhèng ， tiān tǒng fù yuán liáng 。

英宗皇帝挽辭五首 其三

—— 張方平

八月初凉後，千年此去長。
朝廷留事典，戶牖想容光。
濯景遊霄極，乘雲返帝鄉。
春秋大居正，天統付元良。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

bā yuè chū liáng hòu ， qiān nián cǐ qù cháng 。
cháo tíng liú shì diǎn ， hù yǒu xiǎng róng guāng 。
zhuó jǐng yóu xiāo jí ， chéng yún fǎn dì xiāng 。
chūn qiū dà jū zhèng ， tiān tǒng fù yuán liáng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
八月初凉后，千年已经过去很长时间了。
朝廷记录了众多重要事件，而我心中回想起那华丽辉煌的容颜。
沐浴着壮丽景色，漫游在高空之极，乘着云归到帝王的故乡。
在春秋时代，大权归于正直之人，上天委托了元良统治天下。

赏析：: 这首《英宗皇帝挽辞五首 其三》是张方平所作，表达了对英宗皇帝的深切怀念和美好祝愿。以下是赏析：
在这首诗中，诗人以自然景物为背景，以八月初凉的季节为开篇，暗示了岁月的流逝和英宗皇帝的离世。"八月初凉後，千年此去长"这一句中，充满了时光的沉淀和历史的积淀。
接着，诗人提到"朝廷留事典"，表达了皇帝在朝廷留下的卓越功绩和治国之道。"户牖想容光"则反映出皇帝的仁德和崇高形象在人们心中留存。
诗的后半部分描述了皇帝的飞仙之旅，"濯景游霄极，乘云返帝乡"这一句中，使用了极富想象力的词汇，如"濯景"和"乘云"，强调了皇帝升仙的神秘和高贵。
最后两句"春秋大居正，天统付元良"表达了对英宗皇帝的美好祝愿，希望他在天堂能够继续担任重要的职责，维护天下太平。
标签: 抒情、咏物、仙境

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张方平写的《英宗皇帝挽辞五首》系列：

本文作者张方平介绍：🔈

张方平（一○○七～一○九一），字安道，号乐全居士，应天宋城（今河南商丘）人。仁宗景佑元年（一○三四），举茂材异等，爲校书郎，知崑山县。又举贤良方正，迁着作佐郎、通判睦州。召直集贤院，俄知谏院。历知制诰，权知开封府，御史中丞，三司使。加端明殿学士、判太常寺。坐事出知滁州，顷之，知江宁府，入判流内铨。以侍讲学士知滑州，徙益州。复以三司使召，迁尚书左丞、知南京。未几，以工部尚书帅秦州。英宗立，迁礼部尚书，知郓州，还爲翰林学士承旨。神宗即位，除参知政事，与王安石政见不合，又转徙中外，以太子少师致仕。哲宗元佑六年卒，年八十五。赠司空，谥文定。有《乐全集》四十卷。事见《东坡後集》卷一七《张文定公墓志铭》。... 查看更多>>

张方平的诗：

相关诗词：