首页 > 发现 > 全宋诗 > 英宗皇帝挽词五首 其二

yīng zōng huáng dì wǎn cí wǔ shǒu qí èr
 英宗皇帝挽词五首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王珪 (wáng guī) 。

一夜催仙仗，悲声到九宸。
玉阶犹报晓，金殿不知春。
碧海无来使，青宫有旧臣。
华封曾未幸，应误祝尧人。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yī yè cuī xiān zhàng ， bēi shēng dào jiǔ chén 。
yù jiē yóu bào xiǎo ， jīn diàn bù zhī chūn 。
bì hǎi wú lái shǐ ， qīng gōng yǒu jiù chén 。
huá fēng céng wèi xìng ， yìng wù zhù yáo rén 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
一夜之间，催促着仙界的仪仗，悲伤的声音传达到了九重宫殿。
玉阶上仍报告黎明的到来，而金殿却不知道春天已经到来。
广阔的碧海上没有传来任何使者的消息，而位于青宫的旧臣却仍然存在。
被华丽的封赏曾经遗漏了幸运，可能错失了对尧帝的祝福。

赏析：这首诗《英宗皇帝挽词五首 其二》是王珪创作的，描写了一位皇帝的悲愁之情。以下是赏析：
这首诗以夜晚为背景，以挽词的形式表达了英宗皇帝的哀思。首句“一夜催仙仗，悲声到九宸”中，诗人通过“一夜”和“悲声”暗示了英宗皇帝的临终时刻，他的灵魂即将升仙，令人感到悲戚。
接着的两句“玉阶犹报晓，金殿不知春”则用反衬的手法，突出了皇帝的离世与世间的时间流转的对比。玉阶已经传来黎明的消息，但金殿内却无法感知到春天的来临，暗示了皇帝的离去与世界的无情。
接下来的两句“碧海无来使，青宫有旧臣”表达了皇帝的孤独和依恋。皇帝已经离开了这个世界，碧海无人来使，但青宫却还留有他的旧臣，令人感受到他对于往昔的眷恋和不舍。
最后两句“华封曾未幸，应误祝尧人”则表达了对皇帝早逝的遗憾。华封指的是皇帝的封号，但他未能幸享封号所代表的荣华富贵，似乎是上天对他的一种误解，没有给予他像尧舜那样的待遇。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王珪写的《英宗皇帝挽词五首》系列：

还为您找到 1 首名为《英宗皇帝挽词五首 其二》的诗：

本文作者王珪介绍：🔈

王珪（一○一九～一○八五），字禹玉，华阳（今四川成都）人。仁宗庆历二年（一○四二）进士。通判扬州，召直集贤院。累官知制诰，翰林学士，知开封府，侍读学士。神宗熙宁三年（一○七○），拜参知政事。九我，进同中书门下平章事。哲宗即位，封岐国公，卒于位。谥文恭。珪仕英宗、神宗、哲宗三朝，以文章致位通显。有集百卷，已佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑成《华阳集》六十卷，附录十卷。武英殿聚珍版印时，删编爲四十卷。事见《名臣碑传琬琰集》上集卷八叶清臣撰《王文恭珪神道碑》，《宋史》卷三一二有传。　王珪诗，以武英殿聚珍版《华阳集》（其中诗六卷）爲底本，校以文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另辑得集外诗，编爲第七卷。 查看更多>>

王珪的诗：

相关诗词：