首页 > 发现 > 全宋诗 > 应真赞三首 其三

yìng zhēn zàn sān shǒu qí sān
 应真赞三首 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 释居简 (shì jū jiǎn) 。

全心之相，全相之心。
写成这个，聊应而今。
天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉。
日鈎云饵，玉线金针。
一般料理兮妙出威音。

平平平○，平○平平。
仄平？仄，平○平平。
平○○平仄仄仄，仄○○平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄平平。

quán xīn zhī xiāng ， quán xiāng zhī xīn 。
xiě chéng zhè ge ， liáo yìng ér jīn 。
tiān cāng cāng xī bái niǎo méi ， shuǐ shēn shēn xī hóng lín chén 。
rì gōu yún ěr ， yù xiàn jīn zhēn 。
yī bān liào lǐ xī miào chū wēi yīn 。

應真贊三首 其三

—— 釋居簡

全心之相，全相之心。
寫成這个，聊應而今。
天蒼蒼兮白鳥沒，水深深兮紅鱗沉。
日鈎雲餌，玉線金針。
一般料理兮妙出威音。

平平平○，平○平平。
仄平？仄，平○平平。
平○○平仄仄仄，仄○○平平平平。
仄平平仄，仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄平平。

quán xīn zhī xiāng ， quán xiāng zhī xīn 。
xiě chéng zhè ge ， liáo yìng ér jīn 。
tiān cāng cāng xī bái niǎo méi ， shuǐ shēn shēn xī hóng lín chén 。
rì gōu yún ěr ， yù xiàn jīn zhēn 。
yī bān liào lǐ xī miào chū wēi yīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

全心的样子就是完全投入，全投入的样子就是全心。
这样写，勉强符合现在的说法。
天空一片苍苍，白鸟消失无踪，水深深处，红鳞沉没。
太阳钓鱼，用云朵当鱼饵，用玉做鱼线，用金做鱼钩。
一番巧妙的手法，神奇地展现了威武雄壮的气势。
全诗描述了人全心投入和全身心专注的样子，以及天空和水中鱼的情景。通过夸张手法，表现了料理食物的娴熟技巧和气势恢宏的场面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到释居简写的《应真赞三首》系列：

本文作者释居简介绍：🔈

释居简（一一六四～一二四六），字敬叟，号北磵，潼川（今四川三台）人。俗姓龙（《补续高僧传》卷二四作王）。依邑之广福院圆澄得度，参别峯涂毒於径山，谒育王佛照德光，走江西访诸祖遗蹟。历住台之般若报恩。後居杭之飞来峯北磵十年。起应霅之铁佛、西余，常之显庆、碧云，苏之慧日，湖之道场，诏迁净慈，晚居天台。理宗淳佑六年卒，年八十三，僧腊六十二。有《北磵文集》十卷、《北磵诗集》九卷、《外集》一卷、《续集》一卷及《语录》一卷。《补续高僧传》卷二四、《浄慈寺志》卷八、《灵隠寺志》卷三、《新续高僧传》四集卷三有传。　释居简诗，以日本应安七年（一三七四）刻《北磵诗集》及日本贞和、观应间（相当於元惠宗至正时）翻刻宋元... 查看更多>>

释居简的诗：

相关诗词：