首页 > 全唐诗 > 迎神

yíng shén
 迎神 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 李建勳 (lǐ jiàn xūn) 。

攂蛮鼍，吟塞笛，女巫结束分行立。
空中再拜神且来，满奠椒浆齐献揖。
阴风窣窣吹纸钱，妖巫瞑目传神言。
与君降福为丰年，莫教赛祀亏常筵。

仄平平，○仄仄，仄平仄仄○○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄○仄○，平平○仄○平平。
仄平○仄平平平，仄○仄仄平平平。

lèi mán tuó ， yín sāi dí ， nǚ wū jié shù fēn xíng lì 。
kōng zhōng zài bài shén qiě lái ， mǎn diàn jiāo jiāng qí xiàn yī 。
yīn fēng sū sū chuī zhǐ qián ， yāo wū míng mù chuán shén yán 。
yǔ jūn jiàng fú wèi fēng nián ， mò jiào sài sì kuī cháng yán 。

迎神

—— 李建勳

攂蠻鼉，吟塞笛，女巫結束分行立。
空中再拜神且來，滿奠椒漿齊獻揖。
陰風窣窣吹紙錢，妖巫瞑目傳神言。
與君降福爲豐年，莫教賽祀虧常筵。

仄平平，○仄仄，仄平仄仄○○仄。
○○仄仄平○平，仄仄平平平○仄。
平平仄仄○仄○，平平○仄○平平。
仄平○仄平平平，仄○仄仄平平平。

lèi mán tuó ， yín sāi dí ， nǚ wū jié shù fēn xíng lì 。
kōng zhōng zài bài shén qiě lái ， mǎn diàn jiāo jiāng qí xiàn yī 。
yīn fēng sū sū chuī zhǐ qián ， yāo wū míng mù chuán shén yán 。
yǔ jūn jiàng fú wèi fēng nián ， mò jiào sài sì kuī cháng yán 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

狂野的蛮鼍鸣叫，回响在峡谷中，女巫们停止手中的活计，分行站立。
空中的神灵再次膜拜，请求降临，满满的祭品和香椒酒被齐心献上。
阴风呼啸，吹动纸钱飘飘，神秘的巫师闭上眼睛，传递神圣的言辞。
让我们与你一同享受丰收的福祉，切勿让祭祀的宴席缺失。



总结：


这首诗描绘了一个祭祀仪式的场景。在峡谷中，蛮鼍的叫声回荡，吟唱着塞笛的音乐。女巫们停下手中的工作，分行站立，准备迎接神灵的降临。空中的神灵再次向下膜拜，请求神灵降临并接受他们的祭品，其中包括满满的祭品和香椒酒。阴风呼啸，吹动着纸钱飘舞，神秘的巫师闭上眼睛，传递着神圣的言辞。诗人呼吁神灵带来福祉，确保丰收的年景，同时也警告不要让祭祀的宴席缺失。整首诗充满了神秘和仪式感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《迎神》的诗：

本文作者李建勳介绍：🔈

李建勳，字致尧，陇西人。少好学，能属文，尤工诗。南唐主李昪镇金陵，用爲副使，预禅代之策，拜中书侍郎同平章事。昇元五年，放还私第，嗣主璟召拜司空，寻以司徒致仕，赐号锺山公。集二十卷，今编诗一卷。 李建勳字致尧，陇西人。工诗能文，其诗少犹浮靡，晚岁清淡平易，爲南唐李昪、李璟所重。补诗一首幷诗句二。 查看更多>>

李建勳的诗：

相关诗词：