首页 > 发现 > 全唐诗 > 影灯夜二首 一

yǐng dēng yè èr shǒu yī
 影灯夜二首 一 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 薛能 (xuē néng) 。

偃王灯塔古徐州，二十年来乐事休。
此日将军心似海，四更身领万人游。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn wáng dēng tǎ gǔ xú zhōu ， èr shí nián lái lè shì xiū 。
cǐ rì jiāng jūn xīn sì hǎi ， sì gèng shēn lǐng wàn rén yóu 。

影燈夜二首 一

—— 薛能

偃王燈塔古徐州，二十年來樂事休。
此日將軍心似海，四更身領萬人遊。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yǎn wáng dēng tǎ gǔ xú zhōu ， èr shí nián lái lè shì xiū 。
cǐ rì jiāng jūn xīn sì hǎi ， sì gèng shēn lǐng wàn rén yóu 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
偃王灯塔古徐州，二十年来乐事休。
此日将军心似海，四更身领万人游。

（翻译）：在古老的徐州，有一座名为偃王的灯塔，二十年来，欢乐之事已消逝。
在这一天，将军的心境如同汪洋大海，深沉广阔，夜深人静时，身披战甲，率领万人畅游。

（总结：）：这首诗描绘了古徐州的偃王灯塔，以及其中隐藏的故事。诗人提到，灯塔已经经历了二十年的寂寞和沉寂，再也没有过往的快乐和繁华。然而，在这个特殊的日子里，将军的心情却如同广阔的海洋般深沉无垠。在深夜的时候，将军穿上战甲，带领着万人畅游，展现出一种壮丽的场景。整首诗通过对灯塔和将军的对比，表达了人世间欢乐易逝、而人心却能超越时空的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到薛能写的《影灯夜二首》系列：

本文作者薛能介绍：🔈

薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广明元年，徐军戍溵水，经许，能以旧军，馆之城中，军惧见袭。大将周岌乘衆疑逐能，自称留後，因屠其家。能僻于诗，日赋一章，有集十卷，今编诗四卷。 薛能，字太拙，汾州人。登会昌六年进士第。大中末，书判中选，补盩厔尉，李福镇滑，表署观察判官，历御史、都官刑部员外郎。福徙西蜀，奏以自副。咸通中，摄嘉州刺史，迁主客、度支、刑部郎中，权知京兆尹事，授工部尚书，节度徐州，徙忠武。广... 查看更多>>

薛能的诗：

相关诗词：