首页 > 全宋诗 > 阴雨几月余三月初一日闻鸠鸣有作

yīn yǔ jǐ yuè yú sān yuè chū yī rì wén jiū míng yǒu zuò
 阴雨几月余三月初一日闻鸠鸣有作 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 舒岳祥 (shū yuè xiáng) 。

春雨蒙蒙来，花时昏昏过。
山深多悲风，闭户只欲卧。
此村无杜鹃，不知桑叶大。
滩声自不恶，頼此洗尘堁。
晓闻晴鸠呼，云阴似将破。
故园何时归，麦饭出舂磨。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

chūn yǔ méng méng lái ， huā shí hūn hūn guò 。
shān shēn duō bēi fēng ， bì hù zhī yù wò 。
cǐ cūn wú dù juān ， bù zhī sāng yè dà 。
tān shēng zì bù è ， lài cǐ xǐ chén kè 。
xiǎo wén qíng jiū hū ， yún yīn sì jiāng pò 。
gù yuán hé shí guī ， mài fàn chū chōng mó 。

陰雨幾月餘三月初一日聞鳩鳴有作

—— 舒岳祥

春雨濛濛來，花時昏昏過。
山深多悲風，閉戶祇欲卧。
此村無杜鵑，不知桑葉大。
灘聲自不惡，頼此洗塵堁。
曉聞晴鳩呼，雲陰似將破。
故園何時歸，麥飯出舂磨。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

chūn yǔ méng méng lái ， huā shí hūn hūn guò 。
shān shēn duō bēi fēng ， bì hù zhī yù wò 。
cǐ cūn wú dù juān ， bù zhī sāng yè dà 。
tān shēng zì bù è ， lài cǐ xǐ chén kè 。
xiǎo wén qíng jiū hū ， yún yīn sì jiāng pò 。
gù yuán hé shí guī ， mài fàn chū chōng mó 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

春雨蒙蒙地降临，花儿开放的时候仿佛昏昏迷迷地度过。
山深处阵阵悲风吹过，我关上门户只想躺下休息。
这个村庄里没有杜鹃的啼声，我不知道桑树的叶子已经茂盛。
江滩的水声自然并不讨厌，我依赖这声音来洗涤尘垢。
黎明时分听到晴鸠的叫声，云层阴影似乎即将破开。
我何时能回到故园，用石磨磨碎大麦，做出麦饭来吃。"

总结：

诗人在春天的蒙蒙细雨中，感受到了花开的景象，然而却仿佛在迷迷糊糊的时光中度过。他所处的山深处传来悲凉的风声，他只想闭门休息。这个村庄里没有杜鹃的啼声，也不知道桑树的叶子茂盛。尽管江滩的水声并不让人讨厌，他却依赖这声音来洗涤尘垢。清晨时分，晴鸠的鸣叫让他感到云层的阴影似乎即将被打破。他渴望回到故园，过上简朴的生活，自己亲手磨碎大麦，做出麦饭来享用。整首诗流露出诗人对宁静、自然以及家园归属的向往之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍：🔈

舒岳祥（一二一九～一二九八），字舜侯，以旧字景薛行，宁海（今属浙江）人。因家居阆风里，学者称阆风先生。理宗宝佑四年（一二五六）进士。摄知定海县，爲霅州掌书记，先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢，亦归乡不仕，教授田里，覃思着述。元世祖大德二年卒，年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等，诗文集总名爲《阆风集》，曾版行，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷，其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》，本集卷首胡长孺、王应麟序。　舒岳祥诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗：

相关诗词：

闻鸠鸣有感 (wén jiū míng yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 曹组。

鸣鸠一声斑竹林，怀远感时惊寸心。
却忆南园春半夜，荠花如雪草初深。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸣鸠 (míng jiū)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

云阴解尽却残晖，屋上鸣鸠唤妇归。
不见池塘烟雨里，鸳鸯相并湿红衣。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

甲寅九月末雨至十月二十三日得晴闻是日六飞进狩诸将告捷 (jiǎ yín jiǔ yuè mò yǔ zhì shí yuè èr shí sān rì dé qíng wén shì rì liù fēi jìn shòu zhū jiāng gào jié)

。 朝代：宋 。    作者： 郑刚中。

密雨重阴一月余，似闻征马又长驱。
怪来林外升晴日，已奏江邉报捷书。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

写景 抒情 马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻鸠 (wén jiū)

。 朝代：宋 。    作者： 葛天民。

蛰动犹寒在，鸠鸣恰睡余。
素传鹰羽化，多占鹊巢居。
报我晴何用，怜渠拙自如。
年年偏感处，风急杏花初。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

初晴游沧浪亭 (chū qíng yóu cāng làng tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 苏舜钦。

夜雨连明春水生，娇云浓暖弄阴晴。
帘虚日薄花竹静，时有乳鸠相对鸣。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

古诗三百首 写景 抒怀

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

鸣鸠 (míng jiū)

。 朝代：宋 。    作者： 欧阳修。

天将阴，鸣鸠逐妇鸣中林，鸠妇怒啼无好音。
天雨止，鸠呼雪归鸣且喜，妇不亟归呼不已。
逐之其去恨不早，呼不肯来固其理。
吾老病骨知阴晴，每愁天阴闻此声。
日长思睡不可得，遭尔聒聒何时停。
众鸟笑鸣鸠，尔拙固无匹。
不能娶巧妇，以共营家室。
寄巢生子四散飞，一身有妇长相失。
夫妇之恩重太山，背恩弃义须臾间。
心非无情不得已，物有至拙诚可怜。
君不见人心百态巧且艰，临危利害两相关。
朝为亲戚暮仇敌，自古常嗟交道难。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

月中嘲鹊 (yuè zhōng cháo què)

。 朝代：宋 。    作者： 宋祁。

月驭初明露掌西，翩翩犹伴夜乌啼。
驾巢树冷空三帀，却是鸣鸠得稳栖。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

午睡醒闻鸠 (wǔ shuì xǐng wén jiū)

。 朝代：宋 。    作者： 韩淲。

鸣鸠亭午唤春阴，不记凉风气候深。
残酒醒来吟笔在，小山丛桂得芳寻。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

劝耕神堂快活林 (quàn gēng shén táng kuài huó lín)

。 朝代：宋 。    作者： 吴则礼。

小雨尚复连清明，晴鸠撩我争唤晴。
余寒不奈残春酒，迟日初斜细柳营。
黑貂强脱行作吏，白髪浑生来劝耕。
树底树头牵老眼，几时乔木有莺鸣。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

有感 (yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 邹浩。

云回雨歇天欲晴，鹁鸠唤妇皆和声。
山南山北树阴里，懽然相趁争飞鸣。
伊予流窜止平乐，妻孥尚寄潇湘城。
五岭横空唤不闻，不如鹁鸠犹有情。

平仄平平平，平平平平○。
平○平平平，仄仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
○平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄○平平平，平平仄○仄。
仄平平平平，仄仄仄平○。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照