yīn xī
阴夕 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王同祖 (wáng tóng zǔ)

恰则晴明天又阴,霜风如剑二毛侵。
淮城夜雪深多少,不见擒吴奏捷音。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qià zé qíng míng tiān yòu yīn , shuāng fēng rú jiàn èr máo qīn 。
huái chéng yè xuě shēn duō shǎo , bù jiàn qín wú zòu jié yīn 。

陰夕

—— 王同祖

恰則晴明天又陰,霜風如劍二毛侵。
淮城夜雪深多少,不見擒吳奏捷音。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

qià zé qíng míng tiān yòu yīn , shuāng fēng rú jiàn èr máo qīn 。
huái chéng yè xuě shēn duō shǎo , bù jiàn qín wú zòu jié yīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

晴天时又阴,寒风如剑刺人,霜风侵袭两毛。淮城夜晚下着深厚的雪,不知降下多少。听不到擒吴大捷的喜讯。

总结:

诗人写景描写了晴天转阴,寒风凛冽,霜风刺骨的情景。接着描写了淮城夜晚降下的深厚雪,但却听不到擒吴大捷的好消息。整首诗以简练的文字揭示出诗人心中的无奈和失落。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王同祖介绍:🔈

王同祖,字与之,号花洲,金华(今属浙江)人。早年侍父宦游。理宗嘉熙二年(一二三八)入金陵制幕。淳佑间通判建康府,改添差沿江制置司机宜文字(《景定建康志》卷二四)。嘉熙四年,自选其少作七言绝句百首爲《学诗初稿》。事见本集卷末自跋。 王同祖诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以读画斋刻《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。 查看更多>>

王同祖的诗:

王同祖的词:

相关诗词:

今夕 (jīn xī)

朝代:宋    作者: 陈与义

今夕定何夕,对此山苍然。
偷生经五载,幽意独已坚。
微阴拱衆木,静夜闻孤泉。
唯应寂寞事,可以送余年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 夕月乐章 雍和 (jiāo miào gē cí xī yuè yuè zhāng yōng hé)

朝代:唐    作者: 不详

朏晨争举,天宗礼辟。
夜典凉秋,阴明湛夕。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬 (fèng chóu)

朝代:唐    作者: 刘言史

闰余春早景沈沈,禊饮风亭恣赏心。
红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

书鹤鸣化壁 (shū hè míng huà bì)

朝代:宋    作者: 文同

晚气阴阴别作寒,夕阳林下动归鞍。
忽然人报後山雪,更上上清宫上看。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

元夕之明日久阴乍晴月色皎然 (yuán xī zhī míng rì jiǔ yīn zhà qíng yuè sè jiǎo rán)

朝代:宋    作者: 许及之

连阴乍霁自新元,细雨梅花自可怜。
天意肯教人怅望,灯宵终放月团圆。
儿童鼓舞几通夕,我辈欢呼竟不眠。
老少相悬均此乐,去秋无此大丰年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

景德寺考试秋日即事四首 其一 (jǐng dé sì kǎo shì qiū rì jí shì sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆佃

朝来爽气雨初乾,乔木阴阴锁昼寒。
深院下帘风不动,夕阳幽鸟傍阑干。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

奉酬刘言史宴光风亭 (fèng chóu liú yán shǐ yàn guāng fēng tíng)

朝代:唐    作者: 李翱

闰余春早景沈沈,禊饮风亭恣赏心。
红袖青娥留永夕,汉阴宁肯羡山阴。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

东峰亭各赋一物得阴崖竹 (dōng fēng tíng gè fù yī wù dé yīn yá zhú)

朝代:唐    作者: 袁邕

终岁寒苔色,寂寥幽思深。
朝歌犹夕岚,日永流清阴。
龙锺负烟雪,自有凌云心。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

咏物 抒情 动物

句 其八二 (jù qí bā èr)

朝代:宋    作者: 释惠崇

井含春气碧,楼转夕阴清。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中秋 (zhōng qiū)

朝代:宋    作者: 张九成

阴云不见日,何处有秋天。
今夕复何夕,青山满檐前。
况是中秋夜,玩月不知眠。
杯盘同胜友,此事记年年。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。