shū hè míng huà bì
书鹤鸣化壁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 文同 (wén tóng)

晚气阴阴别作寒,夕阳林下动归鞍。
忽然人报後山雪,更上上清宫上看。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

wǎn qì yīn yīn bié zuò hán , xī yáng lín xià dòng guī ān 。
hū rán rén bào hòu shān xuě , gèng shàng shàng qīng gōng shàng kàn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晚上的天空阴沉沉的,感觉有些寒冷。夕阳从林间斜射而过,马匹踏着归途的蹄声响起。突然有人传来消息,说后山上下起了雪,于是我决定再往上清宫走一走,看看雪景如何。

全诗概括:这首诗描绘了一个晚上的景象。天空阴沉,气温寒冷。诗人在林间的夕阳下骑马回家,突然得知后山下起了雪。于是他决定顺着山路继续前行,前往上清宫,欣赏雪景。这首诗以简洁的语言表达了作者对自然景色的感受和对美的追求。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者文同介绍:🔈

文同(一○一八~一○七九),字与可,号笑笑先生,人称石室先生,梓州永泰(今四川盐亭东)人。仁宗皇佑元年(一○四九)进士,初仕邛州军事判官。至和二年(一○五五)调静难军节度判官,嘉佑四年(一○五九)召试馆职。六年,出通判邛州。英宗治平二年(一○六五)改汉州。三年,迁知普州。神宗熙宁三年(一○七○)召知太常礼院。因议新法不合,四年,出知陵州,历知兴元府、洋州。元丰元年(一○七八)改知湖州。二年,赴任途中卒于陈州,年六十二。文同除诗外尤以墨竹知名,画家称文湖州竹派。後人编有《丹渊集》四十卷,拾遗二卷,附范百禄所撰墓志及家诚之所撰年谱。《宋史》卷四四三有传。 文同诗二十卷,以《四部丛刊》初编影印毛晋汲... 查看更多>>

文同的诗:

相关诗词:

两鹤行 (liǎng hè xíng)

朝代:宋    作者: 吕本中

西风引湖光,上与月色乱。
化为两白鹤,飞来洞庭岸。
洞庭无网罗,两鹤愿为伴。
鸣声既清好,羽翼又璀璨。
一鹤飞上天,久厌俗眼玩。
一鹤不能飞,摧颓自悲叹。
三年望绝壁,念汝肠已断。
昔既薄恩情,今还恨霄汉。
未忍学鹪鹩,裁求一枝换。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

书鹤鸣亭壁 (shū hè míng tíng bì)

朝代:宋    作者: 辛弃疾

翠竹栽成占一丘,清溪映带极风流。
山翁一向贪奇趣,更引飞泉在上头。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

咏省壁画鹤 (yǒng shěng bì huà hè)

朝代:唐    作者: 宋之问

粉壁图仙鹤,昂藏真气多。
骞飞竟不去,当是恋恩波。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

咏物

临江仙 二 (lín jiāng xiān èr)

朝代:唐    作者: 牛希济

谢家仙观寄云岑,岩萝拂地成阴。
洞房不闭白云深。
当时丹竈,一粒化黄金。
石壁霞衣犹半挂,松风长似鸣琴。
时闻唳鹤起前林。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

闻伯初兄从周宣谕往两京 (wén bǎi chū xiōng cóng zhōu xuān yù wǎng liǎng jīng)

朝代:宋    作者: 晁公遡

闻道西从使者车,殷勤问讯武侯庐。
卧牛已去多新冢,化鹤重来失旧居。
草木久荒门外迳,尘埃应化壁中书。
遥知流落归无处,未免悲歌问孟诸。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

感别元帅尚父 (gǎn bié yuán shuài shàng fù)

朝代:唐    作者: 罗隐

玉函瑶检下台司,记得当时捧领时。
半壁龙虵蟠造化,满筐山岳动神只。
疲牛舐犊心犹切,阴鹤鸣雏力已衰。
稚子不才身抱疾,日窥贞迹泪双垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

动物

书梅福殿壁二首 一 (shū méi fú diàn bì èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 张乔

梅真从羽化,万古是须臾。
此地名空在,西山云亦孤。
井痕平野水,坛级上春芜。
纵有双飞鹤,年多松已枯。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

书孔伯绍题壁後 (shū kǒng bǎi shào tí bì hòu)

朝代:宋    作者: 李新

伯绍壁间遗迹在,雨昏炱蚀逆风吹。
何人借与云岩石,化作人间堕泪碑。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

写景 抒情

鹤鸣峰 (hè míng fēng)

朝代:宋    作者: 朱熹

不见山头夜鹤鸣,空遗山下瀑泉声。
野人惆怅空无寐,一曲瑶琴分外清。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。

五更 其八 (wǔ gēng qí bā)

朝代:宋    作者: 仇远

雁鸣鹤亦鸣,不待鸡戒旦。
平生善利心,一鸣思过半。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。