yīn kè tán hú zhōng dà zhū zuò
因客谈湖中大珠作 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

既无武略擒渠帅，又乏文章骋国才。
甓社湖中有明月，可怜不肯入君怀。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jì wú wǔ lüè qín qú shuài ， yòu fá wén zhāng chěng guó cái 。
pì shè hú zhōng yǒu míng yuè ， kě lián bù kěn rù jūn huái 。

因客談湖中大珠作

—— 晁說之

既無武略擒渠帥，又乏文章騁國才。
甓社湖中有明月，可憐不肯入君懷。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

jì wú wǔ lüè qín qú shuài ， yòu fá wén zhāng chěng guó cái 。
pì shè hú zhōng yǒu míng yuè ， kě lián bù kěn rù jūn huái 。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
既然没有武略去俘虏敌国的首领，又缺乏文采来施展国家才能。
在甓社湖中有一轮明亮的月亮，可怜它却不愿进入君主的怀抱。
全文总结：这段古文描写了一个统治者的无能和失意。他既没有军事才能去征服敌国的首领，也没有足够的文学才华来治理国家。同时，作者还用湖中的明月来象征君主之位的光辉，但是君主却无法得到这份光辉的倾斜，似乎在暗示君主的不幸和孤独。

赏析：:
这首诗《因客谈湖中大珠作》由晁说之创作，以简洁而深刻的语言表达了一种深情的感叹。诗人在诗中借湖水中的大珠子，表达了自己内心的情感。
首先，诗人表现了自己在军事和文学方面的无能，他既没有出色的武略，也没有出众的文才。这种自嘲和谦逊的态度让人感到诗人的真诚和坦诚，也凸显了他内心的深情。
然后，诗人以“甓社湖中有明月”来形容湖水中的大珠子。这一景象将湖水比作明亮的月光，富有诗意。然而，令人遗憾的是，尽管湖水如此明亮美丽，但它却不愿意进入诗人的怀抱。这句表达了诗人的孤独和无奈，他渴望得到美好的东西，却总是无法如愿以偿。
整首诗以简练的语言表达了诗人的内心感受，通过湖水中的大珠子，传达了一种渴望和失落的情感。这种情感赋予了诗歌深刻的内涵，令人回味无穷。
标签: 抒情、写景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>