yǐn jū qí èr
隠居 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吴惟信 (wú wéi xìn)

身居修竹茂林间,婆餠声中白昼闲。
此地遯潜无不可,何须更买沃洲山。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。

shēn jū xiū zhú mào lín jiān , pó bǐng shēng zhōng bái zhòu xián 。
cǐ dì dùn qián wú bù kě , hé xū gèng mǎi wò zhōu shān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

身处茂密的竹林之中,听着悠扬的婆餠声,整个白昼都过得宁静无忧。
在这个地方隐居退隐,没有什么是不能做的,何必再去购买沃洲山呢。

总结:

诗人表达了身在宁静的竹林中,倾听着婆餠声,度过安逸的白昼。他认为在这样的地方隐居生活,没有任何事情是不能做的,无需再去购买其他地方。这种状态下的生活显得宁静而满足。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到吴惟信写的《隠居》系列:

本文作者吴惟信介绍:🔈

吴惟信,字仲孚,号菊潭,湖州(今属浙江)人,寓居嘉定(今属上海市)。以诗游江湖间,与同时达官名流如赵善湘(清臣)、高似孙(疎寮)等多有唱酬。有集,已佚。仅《南宋六十家小集》中存《菊潭诗集》一卷。事见清同治《湖州府志》卷七四。 吴惟信诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本,校以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。从《全芳备祖》、《永乐大典》等书中辑得之诗,编爲第二卷。 查看更多>>

吴惟信的诗:

相关诗词: