yīn guān rén qǐng shēng zuò
因官人请陞座 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释重显 (shì zhòng xiǎn)

晓天云静冷涵霜,满槛风清敌夜光。
莫谓座间人不识,孤明孤影射虚堂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiǎo tiān yún jìng lěng hán shuāng , mǎn kǎn fēng qīng dí yè guāng 。
mò wèi zuò jiān rén bù shí , gū míng gū yǐng shè xū táng 。

因官人請陞座

—— 釋重顯

曉天雲靜冷涵霜,滿檻風清敵夜光。
莫謂座間人不識,孤明孤影射虚堂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

xiǎo tiān yún jìng lěng hán shuāng , mǎn kǎn fēng qīng dí yè guāng 。
mò wèi zuò jiān rén bù shí , gū míng gū yǐng shè xū táng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
晓天的云朵宁静冷冽,凝结了霜露。门槛上吹来清风,夜空中敌意的光芒闪烁。
不要说座间的人不明白,孤立的明亮和影子映照在空虚的堂宇里。



总结:

诗人描绘了一个寒冷的早晨,天空中的云朵静谧冷冽,满地的霜露凝结在门槛上。微风吹过,清爽的气息弥漫在空中。夜晚的光芒在黑暗中闪烁,给人以敌意的感觉。诗人告诫人们不要以为坐在一起的人都不明白事理,孤立的明亮和阴影在空无一物的大厅中相互映照。这首诗意味深长,揭示了人们在日常生活中所面临的孤独和不理解的境遇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释重显介绍:🔈

释重显(九八○~一○五二),字隐之,俗姓李,号明觉大师,遂宁(今属四川)人。早年於益州普安寺出家,以释仁铣爲师。出游荆渚间,又北游至复州,从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐(《三宝赞》自序),滞留数年,後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒,年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。 重显诗,据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本(简称元刊本),编爲三卷。 查看更多>>

释重显的诗:

相关诗词:

偈颂四首 其三 (jì sòng sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 释师远

五日一番陞座,拈出现成行货。
大衆普请商量,恰是老僧罪过。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

张直阁请陞座末後说偈 (zhāng zhí gé qǐng shēng zuò mò hòu shuō jì)

朝代:宋    作者: 释咸杰

一句全提法界宽,大千收拾掌中观。
横该竖抹超三际,迦叶徒劳强破顔。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陞堂颂古五十二首 其二三 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí èr sān)

朝代:宋    作者: 释怀深

梦里移厨梦里来,梦中陞座梦中斋。
梦中生也梦中喜,梦里死事格里埋。
万事不由人计较,一身休更巧安排。
知梦里惺惺者,达磨西来?鞋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

皇太子妃请就径山陞座末後说偈 (huáng tài zǐ fēi qǐng jiù jìng shān shēng zuò mò hòu shuō jì)

朝代:宋    作者: 释咸杰

佛身无为,不堕诸数。
随机示现,应无所住。
如月行空,光照寰宇。
廓彻信心,庄严福聚。
记得先贤曾有言,皇天无亲,唯德是辅。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

方敷文请陞堂举那吒太子因缘 (fāng fū wén qǐng shēng táng jǔ nà zhà tài zǐ yīn yuán)

朝代:宋    作者: 释宗杲

骨肉都还父母了,不知那个是那吒。
一毛头上翻身转,一一毛头浑不差。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂十二首 其一 (jì sòng shí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 释道璨

隠山无量罪过,复被公安追到。
要得重整颓纲,不免再陞此座。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

颂古七首 世尊陞座 (sòng gǔ qī shǒu shì zūn shēng zuò)

朝代:宋    作者: 释慧懃

一轮明月挂天心,四海生灵荷照临。
何必西风撼丹桂,碧霄重送九秋音。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

皇帝在建邸请陞堂偈 (huáng dì zài jiàn dǐ qǐng shēng táng jì)

朝代:宋    作者: 释宗杲

豁开顶门眼,照彻大千界。
既作法中王,於法得自在。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

陞堂颂古五十二首 其三二 (shēng táng sòng gǔ wǔ shí èr shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释怀深

祖师心印没遮藏,一句临时要厮当。
莫谓座间人不识,台星炯炯照虚堂。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百五十首 其一○五 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí yī ○ wǔ)

朝代:宋    作者: 释心月

座已陞,衣已披,法作麽生说。
但得雪消去,自然春到来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。