yǐ zhōu
檥舟 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

袅袅垂杨岸,无人独檥舟。
风波尝险阻,身世任沉浮。
邃径中间接,寒溪左右流。
冥心来宴坐,浩荡得天游。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

niǎo niǎo chuí yáng àn , wú rén dú yǐ zhōu 。
fēng bō cháng xiǎn zǔ , shēn shì rèn chén fú 。
suì jìng zhōng jiàn jiē , hán xī zuǒ yòu liú 。
míng xīn lái yàn zuò , hào dàng dé tiān yóu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
袅袅垂下垂柳的岸边,没有人独自停泊船只。风浪曾经阻挡过,生命历经沉浮。幽深的小径连接其中,寒冷的溪水从左右流淌。心神沉浸其中,豁然开朗,如同畅游天地。
总结:这古文描写了一个人身世多舛,历经风波沉浮的经历。通过来到垂柳丛生、寒溪流淌的地方,坐在幽径之间,心境逐渐明朗,得到一种豁然开朗的感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词:

檥舟广津门外作 (yǐ zhōu guǎng jīn mén wài zuò)

朝代:宋    作者: 贺铸

彩蝀桥西七日留,几回回首凤皇楼。
如何一叶扁舟里,载得离人万斛愁。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

檥斋 (yǐ zhāi)

朝代:宋    作者: 许及之

心起五湖兴,身轻一叶舟。
个中风雨夜,不用转船头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

盘洲杂韵上 檥斋 (pán zhōu zá yùn shàng yǐ zhāi)

朝代:宋    作者: 洪适

随波堪泛宅,因壑遂藏舟。
坐稳无维楫,任他风打头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

桂隠纪咏 檥苹舟 (guì yǐn jì yǒng yǐ píng zhōu)

朝代:宋    作者: 张鎡

玉立蜻蜓小,香欺漫港秋。
百年清绝意,孤棹抵封侯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

舟泊括苍溪口 (zhōu bó kuò cāng xī kǒu)

朝代:宋    作者: 释惟谨

茅店在山下,檥舟茅店边。
钟鸣何处寺,日落满溪船。
欹枕雁初到,离家月又圆。
向来曾过此,夜泊石门前。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

檥舟黄叔向部纲南徐 (yǐ zhōu huáng shū xiàng bù gāng nán xú)

朝代:宋    作者: 释居简

三顾凄凉後,今谁抱膝吟。
有人皆肉食,无舌变枭音。
颖脱三千客,囊空四万金。
孤舟犹系岸,江碧柳阴阴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

泊舟二首 其一 (bó zhōu èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

蘸岸烟波檥画船,幅巾萧散饯流年。
两行杨柳吹晴雪,只着啼莺未着蝉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

檥斋二绝句 其二 (yǐ zhāi èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 洪适

青翰不动柳阴多,桂棹无声鸟语和。
有此孤舟寄丘壑,可怜平地起风波。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

枕上闻蒲餠焦 (zhěn shàng wén pú bǐng jiāo)

朝代:宋    作者: 范成大

晓寒燕雀噤春阴,珍重清簧度好音。
窗色熹微欹枕听,梦成舟檥竹溪深。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

听雨轩四首 其三 (tīng yǔ xuān sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 李洪

听风听雨江湖上,一叶轻舟檥钓沙。
暂却鹜行容退食,秋声先已到枯葭。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄平平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。