yì zhōng zhū gōng jiàn hé zài yòng qián yùn qí sān
邑中诸公见和再用前韵 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈渊 (chén yuān)

冷艶幽香不可名,老年春去独关情。
林深雾暗何由见,赖有薰风为证明。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

lěng yàn yōu xiāng bù kě míng , lǎo nián chūn qù dú guān qíng 。
lín shēn wù àn hé yóu jiàn , lài yǒu xūn fēng wèi zhèng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
冷艳幽香无法用言语形容,如同春天老年时分的春色消逝,只剩下孤寂的情感。在深林蒙蒙雾气中,难以见证美景,幸好有芬芳的微风作为证明。
总结:这句古文描述了一种美丽而幽远的景象,以及在岁月流逝中情感的凄凉和孤寂。

赏析::
陈渊的《邑中诸公见和再用前韵 其三》以清新的意象和幽远的情感为特点。这首诗通过独特的写景手法,表现了诗人老年时期的深情和对友情的感慨。
首先,诗中的“冷艳幽香不可名”描绘了一幅清幽的春日画面,这里的“冷艳幽香”暗示着自然界的生机与美丽,与诗人老年的离去形成了鲜明的对比,突出了岁月的无情和时光的不可逆转。而“老年春去独关情”则表现了诗人对过去友情的眷恋和思念,老年时期的孤寂与无奈。
其次,诗中提到“林深雾暗何由见”,暗示了友情的距离和难以相见。然而,诗人并未沉溺于这种无奈,而是表达出一种感恩之情。他说“赖有薰风为证明”,这里的“薰风”可以理解为友情的延续和传承,证明了友情是永恒的,虽然不能亲自相见,但在心灵深处,友情仍然存在。
这首诗通过深情的笔调,表达了诗人对友情的深切思念和感慨。同时,通过对自然景色的描写,巧妙地营造出一种清幽的氛围,增强了诗意的情感表达。
标签: 抒情、友情、自然景色

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到陈渊写的《邑中诸公见和再用前韵》系列:

本文作者陈渊介绍:🔈

陈渊(?~一一四五),字知默,初名渐,字几叟(《宋元学案》卷三八),学者称默堂先生,南剑州沙县(今属福建)人。瓘从孙。早年师事杨时,时以女妻之。徽宗宣和六年(一一二四),以恩爲吉州永丰簿。高宗建炎中摄永新令(本集卷一九《上都督张丞相书》)。绍兴二年(一一三二),充枢密院计议官(《建炎以来系年要录》卷五一。《宋史》本传作五年,枢密院编修官)。七年,以事出监潭州南岳庙(本集卷一三《辞免举贤良状》)。李纲辟爲江南西路制置司机宜文字。八年,召对,赐进士出身,除秘书丞(同上书卷一二一、《宋会要辑稿》选举九之一八)。九年,除监察御史,迁右正言。十年,以忤秦桧,主管台州崇道观。十五年卒。遗着由婿沈度编刻《默... 查看更多>>

陈渊的诗:

相关诗词: