zhū gōng jiē hé shī zài yòng yùn bìng shǔ zhàn tǐng zhī qī shǒu qí wǔ
诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵蕃 (zhào fān)

和我闲中句,俱来作者人。
步吟才勃窣,耸咏忽嶙峋。
浪说能声喜,端虞试问巡。
天资固有分,野性杂难驯。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé wǒ xián zhōng jù , jù lái zuò zhě rén 。
bù yín cái bó sū , sǒng yǒng hū lín xún 。
làng shuō néng shēng xǐ , duān yú shì wèn xún 。
tiān zī gù yǒu fēn , yě xìng zá nán xùn 。

諸公皆和詩再用韻併屬湛挺之七首 其五

—— 趙蕃

和我閒中句,俱來作者人。
步吟才勃窣,聳詠忽嶙峋。
浪說能聲喜,端虞試問巡。
天資固有分,野性雜難馴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

hé wǒ xián zhōng jù , jù lái zuò zhě rén 。
bù yín cái bó sū , sǒng yǒng hū lín xún 。
làng shuō néng shēng xǐ , duān yú shì wèn xún 。
tiān zī gù yǒu fēn , yě xìng zá nán xùn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

闲时和我一起来,都是这位作者创作的。
行走吟诗,才气勃发,声音高亢,咏诗忽然险峻。
浪荡地说话,声音愉悦,端虞(虞姬)试问巡守的情况。
天赋本来就有差异,野性复杂不易驯服。
这首诗表达了与作者共度闲暇时光的愉快,同时突显了作者的才气和咏诗的激情,他的言辞充满活力和不同寻常的气质。作者还提及天赋的差异和野性的难以驯服,暗示人的天性和个性各异,不可一概而论。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《诸公皆和诗再用韵并属湛挺之七首》系列:

本文作者赵蕃介绍:🔈

赵蕃(一一四三~一二二九),字昌父,号章泉,原籍郑州,南渡後侨居信州玉山(今属江西)。早岁从刘清之学,以曾祖阳致仕恩补州文学,调浮梁尉、连江主簿,皆不赴。爲太和主簿,调辰州司理参军,因与知州争狱罢。时清之知衡州,求爲监安仁赡军酒库以卒业,至衡而清之罢,遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年,以直秘阁致仕,同年卒,年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚,与韩淲(涧泉)有二泉先生之称。着作已佚,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷(其中诗四卷)。事见《漫塘文集》卷三二,《章泉赵先生墓表》,《宋史》卷四四五有传。 赵蕃诗,以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗:

赵蕃的词:

相关诗词: