yī yùn hé zhèng zhòng fù yáng bīng bù wú xīng wǔ tí □ □ □
依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题 □□□ 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 梅尧臣 (méi yáo chén)

雨过见虹明,长桥欲映城。
窗间晴气入,空际昼凉生。
有扇徒看画,无冰自觉清。
人知太守姓,不减汉公名。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

yǔ guò jiàn hóng míng , cháng qiáo yù yìng chéng 。
chuāng jiān qíng qì rù , kōng jì zhòu liáng shēng 。
yǒu shàn tú kàn huà , wú bīng zì jué qīng 。
rén zhī tài shǒu xìng , bù jiǎn hàn gōng míng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨过后,彩虹出现明亮,长桥欲映入城。从窗户间进入的晴朗气息,使得天空中的白昼凉爽生动。有些人仅仅观赏画作,而没有真正领略其中的美妙;没有冰却能自觉清凉。虽然人们知道太守的姓氏,但其声望丝毫不逊于汉朝的贵族名门。

全诗概括:诗人描绘了雨后出现的明亮彩虹和桥梁欲映入城的景象。他在窗户间感受到晴朗的气息,感受到空中的白昼凉爽。诗中还反思了人们对事物的观赏方式,以及真正体会美妙之处的能力。最后,诗人提到了太守的声望与汉朝贵族名门不相上下。整首诗以景物描写为主线,通过对细节的刻画和隐含的对比,表达了诗人对人生、观察力和权力的思考。

赏析:这首诗《依韵和正仲赋杨兵部吴兴五题》表现了诗人对自然景色的深情赞美和对吴兴太守杨兵部的仰慕之情。诗中以雨过后的虹现景象开篇,形容雨过天晴,虹光明媚,城市景色愈发明亮。接着描绘了长桥映城,窗间晴气进入,使室内充满了清新的空气,空中的昼凉也使人感受到自然的宁静。诗人在赏景之余,又觉得室内的清爽,如同画中景致,冰清玉洁,十分惬意。最后两句则表达了对吴兴太守的敬仰之情,认为他的声誉不逊于古代的汉公,显示了诗人对才士品德的崇敬之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者梅尧臣介绍:🔈

本卷作于皇佑五年(一○五三),是年秋作者丧母,解监永济仓官,扶榇归宣城守制。《宛陵文集》自《和吴冲卿元会》始,原编卷一七;自《依韵和原甫省中松石画壁》始,原编卷一八;自《韩子华遗冰》始,原编卷三九;自《宁陵阻风雨寄都下亲旧》始,原编卷四○。 查看更多>>

梅尧臣的诗:

梅尧臣的词:

相关诗词:

阙题 (quē tí)

朝代:宋    作者: 王禹偁

□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□带嫩芽,不是贰车无此兴。
此□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

□□□ (□ □ □)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□公徒太行。
眼切於身存不得,可怜半世谩修方。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

次韵竹溪 (cì yùn zhú xī)

朝代:宋    作者: 刘克庄

剥啄谁欤没膝泥,斜封□□□□□。
□□□□□□□,犹胜□来仅糁□。
□□□□□□□,□□□□□□黎。
暮年不记蓬莱路,□□□□□□□。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

戊午生朝和居厚弟五绝 其三 (wù wǔ shēng cháo hé jū hòu dì wǔ jué qí sān)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□从,晚福全输於少公。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

代书寄张司封吟 (dài shū jì zhāng sī fēng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

天机时事不相差,老後□□□□□。
□□□□去□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□□□□□可嗟。
唯有□风一杯酒,忆君□□□□□。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

碧虚洞 (bì xū dòng)

朝代:宋    作者: 无名氏

灌溉工兴古洞荒,洞门□蔽碧池傍。
□□□□□□□,□□波□□□霜。
□□□□□□□,□窗□月□寒光。
□□□□□□□,□□□□代是□。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

六一堂 (liù yī táng)

朝代:宋    作者: 范令闻

□□□□法,□□□□□。
□□□□□,□□□雪人。
□□□□照,□□江汉炳。
灵□□物□,生五色虎□。
□山□长□,□□□□□。
□简三□秩,满□中□□。
然囊衣度云,栈□□□与。
七贤□襁负,中□□金産。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

□□□□□□□卷後 (□ □ □ □ □ □ □ juàn hòu)

朝代:宋    作者: 刘克庄

□□□□□□□,□□□梁一点尘。
遶树都忘寒彻□,□□□□□□□。
□□客至徘徊月,不怕天嗔漏□□。
□□□□□□□,咏梅合属姓林人。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

同前 (tóng qián)

朝代:唐    作者: 杨□

王□重幽赏,携樽对□□。
□□□□□,□□□□□。
□□□□□,□□□□□。
鸟鸣欺□度,人娇舞实□。
独□□□□,□□□□□。
(同前)。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

□□□ 其一 (□ □ □ qí yī)

朝代:宋    作者: 方回

□□□□□□□,□□□□□□□。
□□□□□□□,□军不复过前村。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。