yī yùn hé shào tài zǐ wén xiōng bā yuè zǒng zhāng cháo guī cháng jù
依韵和卲太子文兄八月总章朝归长句 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：晁说之 (cháo yuè zhī) 。

东皇受籙增嘉运，晓坐明堂夜拜章。
玉烛千年承瑞露，金龙万国镇青霜。
风来紫极箫声静，人在丹台佩影凉。
与子飘零逢盛旦，独无藻思颂瑶光。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

dōng huáng shòu lù zēng jiā yùn ， xiǎo zuò míng táng yè bài zhāng 。
yù zhú qiān nián chéng ruì lù ， jīn lóng wàn guó zhèn qīng shuāng 。
fēng lái zǐ jí xiāo shēng jìng ， rén zài dān tái pèi yǐng liáng 。
yǔ zǐ piāo líng féng shèng dàn ， dú wú zǎo sī sòng yáo guāng 。

动物龙

依韻和卲太子文兄八月總章朝歸長句

—— 晁說之

東皇受籙增嘉運，曉坐明堂夜拜章。
玉燭千年承瑞露，金龍萬國鎮青霜。
風來紫極簫聲静，人在丹臺珮影凉。
與子飄零逢盛旦，獨無藻思頌瑤光。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
东皇受到神秘的祭祀仪式的加持，其吉祥运势日益增加，清晨坐在明亮的殿堂中，夜晚向神明献上虔诚的祭文。
高贵的玉烛经过千年岁月的洗礼，沾染着神奇的灵气，龙图雕刻的金龙统御着万国，镇压着苍茫的寒霜。
微风拂过紫极星辰，箫音悠扬而宁静，人们在丹台上佩戴着虚幻的身影，感受着凉爽。
与你一同流浪，现在迎来了兴盛的日子，只是我心中却没有华美的辞藻，能歌颂这美妙的仙光。

赏析：: 这首诗是晁说之创作的《依韵和卲太子文兄八月总章朝归长句》。诗人以华丽的辞藻和高远的意境，描绘了东皇帝在明堂拜章受籙的场景，表达了对帝王兴盛的祝福和仰慕之情。
首句以"东皇受籙增嘉运"开篇，表达了东皇帝接受神籙，预示着吉祥和荣耀的降临。接着，诗人用"玉烛千年承瑞露，金龙万国镇青霜"的形象描绘了皇帝坐在明堂，烛光映照下，龙凤祥瑞盛世繁荣。
第三句"风来紫极箫声静，人在丹台佩影凉"表现了清晨的宁静，皇帝在丹台上冥思若定，佩剑在凉风中摇曳。最后一句"与子飘零逢盛旦，独无藻思颂瑶光"则表达了诗人自己的感慨，与皇帝一同经历风雨，但却没有像诗人一样写下赞美的诗篇，感到有所遗憾。
标签: 赞美、祝福、宫廷、思念。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者晁说之介绍：🔈

晁说之（一○五九～一一二九），字以道，一字伯以，济州钜野（今山东巨野）人（《宋史·晁补之传》）。因慕司马光爲人，自号景迂生。神宗元丰五年（一○八二）进士。哲宗元佑初，官兖州司法参军，绍圣时爲宿州教授，元符中知磁州武安县。徽宗崇宁二年（一一○三），知定州无极县。後入党籍。大观、政和间临明州造船场，起通判鄜州。宣和时知成州，未几致仕。钦宗即位，以着作郎召，除秘书少监、中书舍人，复以议论不合，落职。高宗立，召爲侍读，後提举杭州洞霄宫。建炎三年卒，年七十一。有《嵩山文集》（又名《景迂生集》）二十卷。事见《嵩山文集》附录其孙子健所作文集後记，《晁氏世谱节录》，及集中有关诗文。　晁说之诗，以四部丛刊续编影... 查看更多>>