首页 > 发现 > 全唐诗 > 忆远曲

yì yuǎn qū
 忆远曲 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张籍 (zhāng jí) 。

水上山沈沈，征途复绕林。
途荒人行少，马迹犹可寻。
雪中独立树，海口失侣禽。
离忧如长线，千里萦我心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。

shuǐ shàng shān shěn shěn ， zhēng tú fù rào lín 。
tú huāng rén xíng shǎo ， mǎ jì yóu kě xún 。
xuě zhōng dú lì shù ， hǎi kǒu shī lǚ qín 。
lí yōu rú cháng xiàn ， qiān lǐ yíng wǒ xīn 。

马

憶遠曲

—— 張籍

水上山沈沈，征途復繞林。
途荒人行少，馬跡猶可尋。
雪中獨立樹，海口失侶禽。
離憂如長線，千里縈我心。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
平平平仄仄，平仄平仄平。

shuǐ shàng shān shěn shěn ， zhēng tú fù rào lín 。
tú huāng rén xíng shǎo ， mǎ jì yóu kě xún 。
xuě zhōng dú lì shù ， hǎi kǒu shī lǚ qín 。
lí yōu rú cháng xiàn ， qiān lǐ yíng wǒ xīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水面上的山峰显得沉沉的，征程又绕过茂密的树林。征途荒芜，行人寥寥，但仍能追寻到马蹄的痕迹。雪地里孤独地矗立着一棵树，海边失去了伴侣的禽鸟。与亲人离别的忧愁像一根长线，牵引着我的心思千里迢迢。

全诗描绘了一个人远行的场景，征途中凋零的景象寄托了诗人的离愁别绪。即使路途孤寂，内心牵挂仍让他心绪缠绕不已。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《忆远曲》的诗：

本文作者张籍介绍：🔈

张籍，字文昌，苏州吴人，或曰和州乌江人。贞元十五年登进士第，授太常寺太祝。久之，迁秘书郎。韩愈荐爲国子博士，历水部员外郎、主客郎中。当时有名士皆与游，而愈贤重之。籍爲诗长于乐府，多警句，仕终国子司业。诗集七卷，今编爲五卷。 查看更多>>

张籍的诗：

相关诗词：