yī yù shǐ wēn fēi qīng huá qīng gōng èr shí èr yùn
依御史温飞卿华清宫二十二韵 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：徐夤 (xú yín) 。

地灵蒸水暖，天气待宸游。
岳拱莲花秀，峯高玉蘂秋。
朝元雕翠阁，乞巧绣琼楼。
碧海供骊岭，黄金络马头。
五王更入帐，七贵迭封侯。
夕雨鸣鸳瓦，朝阳晔柘裘。
伊臯争负鼎，舜禹让垂旒。
堕珥闲应拾，遗钗醉不收。
飞烟笼剑戟，残月照旌斿。
履朔求衣早，临阳解佩羞。
宫词裁锦段，御笔落银钩。
帝里新丰县，长安旧雍州。
雪衣传贝叶，蝉鬓插山榴。
对景瞻瑶兔，昇天驾彩虬。
丹书陈北虏，玄甲擐犀牛。
圣诰多屯否，生灵少怨尤。
穹旻当有辅，帷幄岂无筹。
凤态伤红艳，鸾舆缓紫骝。
树名端正在，人欲梦魂休。
谶语山旁鬼，尘销陇畔丘。
重来芳草恨，往事落花愁。
五十年鸿业，东凭渭水流。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄○○仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
○仄平○仄，○平仄仄○。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平○仄，○平仄仄平。
平平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平○，○平仄○平。
仄○○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平○仄，平仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
○平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

dì líng zhēng shuǐ nuǎn ， tiān qì dài chén yóu 。
yuè gǒng lián huā xiù ， fēng gāo yù ruǐ qiū 。
cháo yuán diāo cuì gé ， qǐ qiǎo xiù qióng lóu 。
bì hǎi gòng lí lǐng ， huáng jīn luò mǎ tóu 。
wǔ wáng gèng rù zhàng ， qī guì dié fēng hóu 。
xī yǔ míng yuān wǎ ， cháo yáng yè zhè qiú 。
yī gāo zhēng fù dǐng ， shùn yǔ ràng chuí liú 。
duò ěr xián yìng shí ， yí chāi zuì bù shōu 。
fēi yān lóng jiàn jǐ ， cán yuè zhào jīng yóu 。
lǚ shuò qiú yī zǎo ， lín yáng jiě pèi xiū 。
gōng cí cái jǐn duàn ， yù bǐ luò yín gōu 。
dì lǐ xīn fēng xiàn ， cháng ān jiù yōng zhōu 。
xuě yī chuán bèi yè ， chán bìn chā shān liú 。
duì jǐng zhān yáo tù ， shēng tiān jià cǎi qiú 。
dān shū chén běi lǔ ， xuán jiǎ huàn xī niú 。
shèng gào duō tún fǒu ， shēng líng shǎo yuàn yóu 。
qióng mín dāng yǒu fǔ ， wéi wò qǐ wú chóu 。
fèng tài shāng hóng yàn ， luán yú huǎn zǐ liú 。
shù míng duān zhèng zài ， rén yù mèng hún xiū 。
chèn yǔ shān páng guǐ ， chén xiāo lǒng pàn qiū 。
chóng lái fāng cǎo hèn ， wǎng shì luò huā chóu 。
wǔ shí nián hóng yè ， dōng píng wèi shuǐ liú 。

牛兔动物兔马

依御史溫飛卿華清宮二十二韻

—— 徐夤

地靈蒸水暖，天氣待宸遊。
嶽拱蓮花秀，峯高玉蘂秋。
朝元雕翠閣，乞巧繡瓊樓。
碧海供驪嶺，黃金絡馬頭。
五王更入帳，七貴迭封侯。
夕雨鳴鴛瓦，朝陽曄柘裘。
伊臯爭負鼎，舜禹讓垂旒。
墮珥閑應拾，遺釵醉不收。
飛煙籠劍戟，殘月照旌斿。
履朔求衣早，臨陽解佩羞。
宮詞裁錦段，御筆落銀鉤。
帝里新豐縣，長安舊雍州。
雪衣傳貝葉，蟬鬢插山榴。
對景瞻瑤兔，昇天駕綵虬。
丹書陳北虜，玄甲擐犀牛。
聖誥多屯否，生靈少怨尤。
穹旻當有輔，帷幄豈無籌。
鳳態傷紅豔，鸞輿緩紫騮。
樹名端正在，人欲夢魂休。
讖語山旁鬼，塵銷隴畔丘。
重來芳草恨，往事落花愁。
五十年鴻業，東憑渭水流。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
地灵蒸水暖，天气宜游览。岳山拱着莲花秀，峰峦高耸如玉蘂的秋天。朝廷建造雕翠色彩的阁楼，祈求巧妙地绣出琼楼的美景。碧海环绕着骊岭，黄金镶嵌着马头。五位君王在帐幕中更换王位，七位贵族轮流封为侯爵。夕阳下雨，瓦片鸣叫，早晨朝阳照耀着柘裘。伊尹、臯陶争相担负着朝廷的重任，舜、禹则谦让帝位。落在地上的珠玉佩饰随意拾取，留在醉梦中的发饰却不愿收藏。飞烟笼罩着剑戟，残月照亮着旌旗飘扬。履着厚重的皮衣，希望尽早得到新衣服，临阳解下佩剑因羞愧。宫中诗文裁剪成锦缎片段，帝王的笔锋如银钩降落。在帝都里，新丰县被归入长安旧辖地。白雪覆盖着贝叶，蝉鬓上插满山榴花。仰望着天空，寻找着玉兔，升天的车马彩虬相引。有一封圣旨命令北方的蛮族，穿上玄甲，准备战斗。虽然有许多人不满，但生灵很少抱怨。天空高远的穹顶上，应该有贤人来辅佐国家，朝廷筹谋大计。凤凰的飞舞受伤，鸾车上的紫骝缓慢。树的名字始终端正，人们渴望在梦中得到安慰。预言说，在山旁会有鬼神，尘土随风消散，陇畔的丘陵也平静下来。重返过去，怀念芳草的痛苦，往事如同落花，令人伤感。五十年的伟业，就像东流的渭水，历久不衰。

这首诗以儿童游戏“蒸水暖”为引子，写了一幅辉煌的古代帝王盛世景象。其中描绘了山川秀美，宫阙华丽，君王更替，贵族封侯，以及朝野之间的交流和景象，展现了古代帝王治理下的繁荣盛世和人民的幸福生活。同时，诗人也暗示了天命之德、君王之贤和辅佐之才的重要性，以及历史变迁中的喜悲哀愁。全诗意境深远，是一首颇具叙事和抒情特色的古文佳作。

这首《依御史温飞卿华清宫二十二韵》是徐夤创作的一首古诗。此诗通过绚丽的意象和华美的辞藻，展现了宫廷和皇权的壮丽景象，同时也抒发了对历史兴衰和人生变迁的深切感慨。
诗中描写了四季交替的景色，从春到秋，从朝到夕，都展现出帝王宫殿的富丽和辉煌。峰峦叠嶂，碧海黄金，宫阙楼台，都构成了一幅宏伟壮丽的画面。同时，诗人还以太阳、月亮、飞烟、残月等自然元素为背景，赋予了宫廷生活更多的色彩和魅力。
在这些华美的景物之下，诗人融入了对历史和社会的思考。他提到了五王、七贵，表现了封赏制度和皇权的稳固。还提到了太史的文官，反映了宫廷中的政治体系。而最后的两句，则表达了对历史兴衰和人生短暂的感慨，诗人感叹时间的无情流逝，历史的更迭，以及人事如梦的虚幻。
标签:
写景、宫廷、历史、人生

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。